ТЯ ОТИВА - превод на Румънски

• merge
• se duce
• se îndreaptă
• pleacă
• va ajunge
• o ia

Примери за използване на Тя отива на Български и техните преводи на Румънски

Тя отива за създаване ужасен нечовешки ум
Se merge despre crearea unui spirit inumane teribil

Ако тя отива и аз отивам..
Daca vine ea, vin si eu.

Веднага след смъртта на Хариет, тя отива да учи в Лондон.
După moartea lui Harriet, s-a mutat la Londra pentru a studia.

Сега тя отива някъде!
Acum ajungem undeva!

И тя отива.
Uite-o că pleacă.

Аз мисля, че тя отива на по-добро място.
Mie-mi place să cred că va merge spre o lume mai bună.

Една нощ тя отива на автокино… с този шибан каубой.
Într-o noapte s-a dus la cinematograful în aer liber… cu cowboy-ul ăsta amărât.

Ако тя отива John, един от вас.
Daca nu iese John, una dintre voi va iesi.

И през 1991 г. тя отива в театъра в Малайя Броняя.
Și în 1991 a mers la teatrul din Malaya Bronnaya.

За съжаление, когато тя отива да разопакова прошутото.
Din păcate, când să se pregătească să desfacă șunca feliată.

Тя отива в кухнята, дърпа бушоните,
Ea se duce în bucătărie, acţionează întrerupătorul,

Тя отива там и ти се влачиш след нея?
A mers ea acolo, şi tu o urmezi?

Напротив, тя отива в гимназия.
Ba da. Va merge la liceu.

В петък, на 31 октомври, тя отива на парти в училището.
Vineri, 31 octombrie, ea se duce la o petrecere la şcoală.

Тя отива да си измие лещите.
A plecat să îşi spele lentilele.

Тя отива там, за да работи.
S-a dus acolo să muncească.

Тя отива в открито море веднага щом я изпишете от тук.
Se va întoarce pe mare de îndată ce o lăsati să plece de aici.

Тя отива към градината.
S-a dus spre grădină.

Джеф, тя отива към града, горен Ийст Сайд.
Jeff, ea se duce in oras, Upper East Side.

Тя отива в колеж.
Va merge la colegiu.