ТЯ РАЗБИРА - превод на Румънски

• ea înțelege
• ea înţelege
• ea intelege
• ea își dă seama
• ea află
• el înțelege
• îl înţelege
• ea întelege
• ea realizează
• o recunoaste

Примери за използване на Тя разбира на Български и техните преводи на Румънски

Говорих със Сидни, тя разбира.
Am vorbit cu Sydney. Ea intelege.

Една мечка не разбира човешки език, тя разбира само езика на силата.
Ursul rusesc nu înțelege limbajul uman, el înțelege numai limbajulforței”.

Тя разбира.
Ea înţelege.

Тя разбира Скарлати?
Îl înţelege. Am dreptate?

Тя разбира всичко.
Cred că ea înţelege totul.

Тя разбира, че е било инцидент.
Ea înţelege că a fost un accident.

Като изтънчена, зряла и интелигентна жена, тя разбира неизбежността на случайния конфликт.
Fiind o femeie matură şi inteligentă, ea înţelege inevitabilitatea conflictului ocazional.

Тя разбира, татко.
Tată, ea înţelege.

Тя разбира техните проблеми и страхове.
Le intelege problemele, temerile.

Тя разбира малката му тайна.
Ea afla micul lui secret.

Тя разбира как се играе играта.
Ea înţelege care sunt regulile acestui joc.

Тя разбира, че любовта може да приема различни форми.
Înţelege că iubirea ia multe forme.

Тя разбира това, че ти си много внимателен.
Îți dai seama faptului că ești foarte atent.

Тя разбира, че благодарността е правилното отношение.
Înţelege că recunoştinţa e atitudinea potrivită.

Защото тя разбира как стоят нещатата.
Deoarece înţelege cum stau lucrurile.

Именно тогава тя разбира какво е истинска самота.
Acela este momentul în care descoperi ce este de fapt singurătatea.

Тя разбира се няма да ви струва много да опитате, ще го!
Acesta sigur nu va costa mult pentru a încerca, ea va!

Тя разбира това.
Ea ştie asta.

Тя разбира от четвъртото измерение.
A întrezărit a patra dimensiune.

Тя разбира и се гордее с теб.
Înţelege şi e mândra de tine.