ЧОВЕК РАЗБИРА - превод на Румънски

• persoană înțelege
• omul înțelege
• om intelege
• un bărbat înțelege
• individ înțelege

Примери за използване на Човек разбира на Български и техните преводи на Румънски

Ако човек разбира цялата с тяхната вредност си навици
Dacă o persoană a realizat toate prejudiciile sale obiceiuri

Етапът, когато човек разбира, че нито едно средство, което той има на разположение, повече не е ефективно и той трябва да постигне корена.
Faza când o persoană înţelege că nici unul dintre mijloacele pe care le are la dispozitie nu mai sunt eficiente şi el trebuie să atingă rădăcina.

Истинското Аз на човек разбира, дори ако неговото Аз на повърхността не може да го изрази.
Sinele adevărat al persoanei știe, chiar dacă ființa sa de la suprafață nu o poate exprima.

Така че колкото по-строг е светът, толкова повече човек разбира значението на преследването само на техните интереси.
Deci, cu cât este mai dificilă lumea din jur, cu atât mai mult o persoană înțelege relevanța de a-și exercita doar interesele.

Всеки човек разбира значението на спорта,
Fiecare persoană înțelege importanța jocului sportiv,

от благодарението се смиряват, защото човек разбира, че всичко, за което благодари, не е негово,
se va naște smerenia, pentru că omul înțelege că cele pentru care mulțumește nu sunt ale lui,

Но разбира се, както казах, състоянията в самоусъвършенстването на хората са различни и степента, до която всеки човек разбира Фа, както и нивата в самоусъвършенстването на хората се различават.
Dar, bineînțeles, după cum am spus, starea de cultivare a oamenilor diferă, iar măsura în care fiecare persoană înțelege Fa și nivelul de cultivare al oamenilor diferă.

от благодарението се смиряват, защото човек разбира, че всичко, за което благодари, не е негово,
se va naşte smerenia, pentru că omul înţelege că cele pentru care mulţumeşte nu sunt ale lui,

да си даваш сметка, че този човек разбира идеите ти и споделя гледната ти точка за света….
realizând că această persoană înțelege ideile tale și împărtășește părerile tale despre lume….

Ще бъде много по-лесно да се научим да прощаваме, ако човек разбира чувствата си и колко цени партньора си и дали трябва да се предава твърде много на гордостта
Va fi mult mai ușor să înveți să ierți, dacă o persoană înțelege sentimentele sale și cât de mult îi prețuiește partenerul

Кришна, когато човек е в настроение на служене, когато човек разбира, че„Аз съм вечен слуга на Кришна,
Kṛṣṇa, atunci când cineva este într-un spirit de serviciu, când cineva înțelege că"Eu sunt slujitorul veșnic al lui Kṛṣṇa

животът или е станало приблизително къде да се движим, човек разбира, че временните спътници отнемат твърде много сили,
a devenit aproximativ clar unde să se miște, un bărbat înțelege că tovarășii temporari iau prea multă putere,

животът или е станало приблизително къде да се движим, човек разбира, че временните спътници поемат твърде много сили,
a devenit aproximativ clar unde să se miște, un bărbat înțelege că tovarășii temporari preiau prea multă putere,

Човекът разбира от вино!
Un bărbat care se pricepe la vinuri!

Колко човека разбират от работата им? Кой ще поеме щафетата?
Câţi oameni înţeleg munca asta, darămite să se şi ţină de ea?

Виж, човече, разбирам.
Uite, omule, înţeleg.

Разбирам, човече, разбирам.
Am înţeles, omule, am înţeles.

Сега, човекът разбира, че всичко, което е мислил за реално, не е.
Acum, bărbatul înţelege că tot ce a crezut că e real, nu este.

Човече, разбирам как се чувстваш сякаш тя незаконно навлиза в твоята територия,
Frate, înţeleg cum ai putea simţi

Да, човече, разбирам, ти си артист мечтател,
Da, omule, înţeleg. Eşti un artist vizionar,