ТЯ СТАНЕ - превод на Румънски

• devine

Примери за използване на Тя стане на Български и техните преводи на Румънски

Ако тя стане военен търговец на Ю Са-до,
Dacă a devenit negustor militar pentru Yi Sa-do,

Докато тя стане сила на любовта, по-мощна от всички политически и медийни демони, които се опитват да я обезценят и унищожат.
Pana cand ea este o forta a iubirii mai puternica decat toti demonii care doresc sa o devalorizeze si sa o distruga.

Докато тя стане сила на любовта, по-мощна от всички политически
Sălbăticia ei se reîntorc la ea- până când ea devine o adevărată forţă a iubirii,

Някои продукти имат право на безплатна надстройка до бъдеща версия, след като тя стане налична.
Unele produse se califică pentru un upgrade gratuit la o versiune ulterioară odată ce aceasta devine disponibilă.

накиснете я в клинсере, нека тя стане влажна.
fie ca ea va deveni umed.

Отивам да посетите с леля Ванеса докато тя стане на крака, а след това сбогуване.
Mă duc să-mi vizitez mătuşa Vanessa până e pe picioarele ei, iar apoi adio.

ЕМОПС за електроенергия предоставя информацията, посочена в параграф 1, на разположение на Агенцията веднага след като тя стане достъпна на централната информационна платформа за прозрачност.
ENTSO pentru gaze trebuie să pună informațiile menționate la primul paragraf la dispoziția agenției imediat ce acestea devin disponibile pe platforma centrală de la nivelul Uniunii.

Майка ми ми даде това мече, когато бях на пет години. Искам да го дам на дъщеря ми, когато тя стане на пет.
Ursuleţul acesta îl am de la mama, de când aveam cinci ani, şi am de gând să i-l dau fiicei mele când va avea cinci ani.

ЕМОПС за природен газ предоставя информацията, посочена в първа алинея, на разположение на Агенцията веднага след като тя стане достъпна на обхващащата целия Европейски съюз централна платформа.
ENTSO pentru gaze trebuie să pună informațiile menționate la primul paragraf la dispoziția agenției imediat ce acestea devin disponibile pe platforma centrală de la nivelul Uniunii.

на разположение на Агенцията веднага след като тя стане достъпна на централната информационна платформа за прозрачност.
informațiile menționate la alineatul(1) la dispoziția agenției imediat ce acestea devin disponibile pe platforma centrală pentru transparența informațiilor.

който понякога се чувства като тя стане забравена във времето.
ca el devine uitat în timp.

Ще е трагедия, ако не могат да се сбогуват и тя стане първата ИИ вдовица.
Ar fi tragic să nu-şi poată lua rămas-bun şi ea să devină primul computer văduv.

Държавите членки уведомяват Комисията за резултатите от своята актуализирана оценка на разходите и ползите, когато тя стане налична.
Statele membre notifică Comisiei rezultatul evaluării cost-beneficiu actualizate imediat ce este disponibil.

Помниш ли, когато ме попита дали имам някакъв план за Миранда, когато тя стане на 17?
Amintiți-vă, atunci când ma întrebat dacă am avut nici planuri pentru Miranda, atunci când ea sa transformat 17?

Това разположение позволява да се провери очите на партньора си много по-дълбоко, когато тя стане до кулминация, което води до много по-дълбока връзка с ваш спътник.
Aceasta pozitie va permite sa verifici ochii partenerul tău mult mai profund atunci când ajunge la un punct culminant, generând o conexiune mai profundă pentru partenerul tău.

Винаги не забравяйте да използвате тази отвара, когато тя стане студена при стайна температура.
Nu uitați întotdeauna să utilizați acest decoct când a devenit rece la temperatura camerei.

да се потърси помощ за намаляване на стреса и тревожността, ако тя стане непреодолима или упорита.
să căutați ajutor pentru a reduce stresul și anxietatea dacă acestea devin copleșitoare sau persistente.

Като жена остарява по-малко естествен лубрикант се произвежда, дори ако тя стане наистина възбуден.
Ca o femeie devine mai în vârstă mai mică de lubrifiant natural este produs, chiar dacă ea devine cu adevărat excitat.

Твоето проклятие е нищо, в сравнение с удовлетворението, ако тя стане моя!
Blestemul tău nu e nimic pe lângă satisfacţia pe care o voi avea când ea va fi a mea!

атакува общото благо на нацията Когато тя стане непоносима и затваря всички пътища за диалог… Когато това се случи,
periclitează binele comun al naţiunii, când acesta devine insuportabil şi închide toate mijloacele de comunicare,