УВЕЛИЧАВА ВЪЗМОЖНОСТТА - превод на Румънски

• creşte posibilitatea
• crește posibilitatea
• mărește posibilitatea
• creste posibilitatea
• sporeşte şansele
• creşte şansele de a
• sporește posibilitatea

Примери за използване на Увеличава възможността на Български и техните преводи на Румънски

използването на титанови клипове не увеличава възможността за образуване на хидроцеле.
utilizarea clemelor de titan nu stimulează posibilitatea formării hidrocelului.

увеличава се шанса за зачеване, а честото удвояване на яйцата увеличава възможността за забременяване с близнаци.
iar maturarea dublă frecventă a ouălor crește posibilitatea de a rămâne gravidă cu gemeni.

включително принципа за равнопоставеност на страните, увеличава възможността за целесъобразни решения.
inclusiv principiul egalităţii de mijloace, creşte probabilitatea de a lua decizii de înaltă calitate.

В резултат на това, отпадането на причината за загуба на слуха става възможно в много кратко време, което увеличава възможността за пълно възстановяване на слуха.
Uitați de cauza pierderii auzului într-o perioadă scurtă, ceea ce crește șansele de restaurare completă a auzului.

за изучаване на съня, обясни как жегата увеличава възможността да сънуваме кошмари.
a explicat modalitatea exacta in care caldura creste sansele de a avea cosmaruri.

Той заключава, че Gliolan увеличава възможността за различаване на тумора от здравата мозъчна тъкан по време на операция
Comitetul a concluzionat că Gliolan creşte posibilitatea intraoperatorie ca tumora să fie distinsă de ţesutul cerebral sănătos

то намалява риска от безработица, увеличава възможността за намиране на работа, помага за повишаване на качеството на предоставените услуги и производителността на труда и улеснява мобилността.
reduce riscul de şomaj, sporeşte şansele de angajare, permite creşterea calităţii serviciilor prestate şi a productivităţii muncii, facilitează mobilitatea.

което е евентуален причинител, увеличава възможността за възстановяване.
întreruperea imediată a medicaţiei suspectate sporeşte şansele de vindecare.

Също така, GP лещите са значително по-малки по диаметър от меките лещи, което увеличава възможността те да бъдат отстранени от окото по време на контактни спортове.
De asemenea, lentilele GP sunt cu mult mai mici în diametru decât lentilele moi, ceea ce sporește posibilitatea ca acestea să poată fi îndepărtate din ochi în timpul sportului de contact.

започвайки от първия номер, като по този начин увеличава възможността да бъде достигнат поне един от тях.
începând cu primul contact, ceea ce sporeşte şansele ca una dintre persoanele apelate să fie găsită.

възможност да се повлияе на точка висока доза радиация на тумора,"> което намалява риска от странични ефекти и увеличава възможността пациентите да живеят най-малко още пет години.
ceea ce reduce riscul de efecte nedorite și crește șansa pacienților de a trăi cel puțin încă cinci ani.

Факторите, които увеличават възможността за появата на хаптофобия, са разделени на външни и вътрешни.
Factorii care cresc posibilitatea haptofobiei sunt împărțiți în exterior și intern.

Фактори, които увеличават възможността за забременяване след менструация.
Factori care cresc posibilitatea de a rămâne gravidă după menstruație.

Увеличавате възможността да учите с 1/3.
Vă extinde capacitatea de învățare cu 1/3.

Нова визия, че проектите и увеличава възможностите на общността U-ERRE;
O nouă viziune care proiectează și crește capacitățile comunității U-ERRE;

Нова визия, че проектите и увеличава възможностите на общността U-ERRE; нова стимулиращ….
O nouă viziune care proiectează și crește capacitățile comunității U-ERRE; noi de stimulare si spatii atractive.

Има някои рискови поведения, които увеличават възможността за генитални брадавици при мъжете. Прочети Повече.
Există unele comportamente de risc care cresc posibilitatea apariției verucilor genitale la bărbați. Citeste Mai Mult.

Колежът увеличава възможностите за заетост чрез тясна връзка с дилъри
Colegiul sporește oportunitățile de angajare prin asociere strânsă cu dealeri

Тя също така увеличава възможностите за получаване на работна виза в САЩ,
De asemenea, crește posibilitățile de obținere a unei vize de muncă în SUA,

Един лесен за използване софтуер, увеличава възможностите на вашия уеб камера по време на комуникацията в различните видео чатове или пратеници.
Un ușor de utilizat software-ul crește oportunitățile oferite de webcam-ul în timpul comunicării în diferitele video chat-uri sau mesageri.