УВЕЛИЧАВА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА - превод на Румънски

• crește productivitatea
• sporește productivitatea
• crește performanțele
• mărește productivitatea
• creşterea productivităţii
• crește performanța
• creste productivitatea
• creşte performanţa
• creşte productivitatea

Примери за използване на Увеличава производителността на Български и техните преводи на Румънски

Софтуерът увеличава производителността на компютъра чрез проверка на уязвимости на системата,
Software-ul crește performanțele computerului prin verificarea vulnerabilitățile sistemului,

Имате ли нужда от кораб с размер на камион, който увеличава производителността или има висок капацитет?
Aveți nevoie de o ambarcațiune de dimensiuni de camion care crește productivitatea sau are o capacitate mare?

Аналогично напредък като напълно електронна бормашина контрол интерфейс дава едновременно увеличава производителността и безопасна работа на сайта.
În mod similar, progrese, cum ar fi o interfaţă de control complet electronic de gaurit dă atât creşterea productivităţii şi un seif de lucru site-ul.

В същото време тя може да вакуумира значително повече от един човек, което увеличава производителността.
În același timp, mai mult de o persoanã poate aspira, ceea ce crește productivitatea.

Този подход дава по-надеждни и последователни програми и увеличава производителността, като премахва някои рутинни стъпки.
Aceasta abordare conduce la elaborarea de programe mai fiabile si coerente si creste productivitatea programatorilor prin eliminarea unor etape de rutina.

Факти и цифри• Trading международно увеличава производителността на предприятията с 34% през първата година…[-].
Trading• creşte productivitatea pe plan internaţional o întreprinderilor"cu 34% în primul an.

Спортният масаж допринася за запазването на фитнес, увеличава производителността на спортиста, помага за бързо премахване на умората след тренировка.
Masajul sportului contribuie la menținerea stării de fitness, mărește performanța unui sportiv, ajută la eliminarea rapidă a oboselii după exerciții fizice.

В допълнение към увеличаване на съдържанието на протеин в 1-2%, увеличава производителността с 3-3, 5 тона/ ха;
Pe lângă creșterea conținutului de proteină de 1-2%, crește productivitatea prin 3-3,5 t/ ha;

което, разбира се, увеличава производителността на тялото.
care, desigur, mărește performanța organismului.

Въпреки че веществото увеличава производителността по желание и по този начин поглъща повече кислород в мускулите,
Deși substanța crește performanța, după cum se dorește, și astfel pompează mai mult oxigen în mușchi,

да я поддържате по хълмист терен, което увеличава производителността ви.
o păstrați pe teren deluros, crescând productivitatea.

което от своя страна намалява разходите за поддръжка и увеличава производителността.
reducând astfel costurile de întreținere și sporind productivitatea.

Проучване на университета в Бристол показва, че това намалява нивата на кортизола и увеличава производителността- осигуряване не падне мряна на крака си, разбира се.
Cercetare de la Universitatea din Bristol arata acest lucru scade nivelul de cortizol si creste productivitatea- oferindu-vă nu picătură o halteră pe piciorul, desigur.

намалява разходите за ремонт и поддръжка и увеличава производителността?
costurile reduse pentru reparaţii şi întreţinere şi productivitatea crescută?

храната с висок гликемичен индекс увеличава производителността на мастните жлези.
alimentele cu un index glicemic ridicat măresc producția glandelor sebacee.

Фиг 1: показва как като температура мускул на играча постепенно се увеличава, увеличава производителността спринт.
Fig 1: Afișează cum ar fi temperatura musculare jucatorului creste treptat, sprint crește de performanță.

използването на единна интегрирана компютърна система пести време, увеличава производителността и намалява нуждата от човешки ресурс.
folosirea unui singur sistem integrat poate salva timp, reduce costurile si creste productia.

30 минути преди хранене) подобрява храносмилането, увеличава производителността на метаболизма и подобрява кръвообращението.
accelereaza digestia, mareste productivitatea metabolismului si imbunatateste circulatia sanguina.

Софтуерът изпълнява редица необходими промени в настройките на системата и увеличава производителността на мрежова връзка,
Software-ul efectuează o serie de modificări necesare în setările sistemului și crește productivitatea unei conexiuni de rețea,

замяна на анодната торба, което увеличава производителността и намалява разходите за труд;
pentru înlocuirea sacului de anod, ceea ce sporește productivitatea și reduce costurile forței de muncă;