УВИСНАЛА - превод на Румънски

• sagging
• căzuți
• lasarea

Примери за използване на Увиснала на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това увиснала гърди хирургия не е наистина посрещнати от лекари
Cu toate acestea, sagging sânii chirurgie este într-adevăr salutat de către medici

Можете да опитате всички йога пози увиснала във въздуха, като някои, специално пригодена за въздушна йога.
Puteți încerca toate ipostazele yoga suspendate în aer, cu unele special adaptate pentru yoga aeriene.

На видимите ефекти от намалението на производството му са развитието на бръчки, увиснала кожа, чупливи нокти
Efectele vizibile de scăderea producţiei sale sunt dezvoltarea de riduri, sagging piele, unghii casante

Причините за подобни решения са бръчките, увиснала кожа, белези
Motivele pentru astfel de decizii sunt ridurile, pielea înfiorătoare, cicatricile și cicatricile,

Все едно, че съм увиснала във въздуха, който не е точно въздух… няма никакви ограничения… нито гравитация… аз съм безтегловна.
Parca as fi suspendata în aer, dar care nu este aer… nu exista nici o limita… nici gravitatie… nu am greutate.

А именно основа увиснала под собствената си тежест пристрастия почвени слоеве,
Și anume bază lăsarea sub propriile sale straturi de polarizare greutatea solului,

Процесът на загуба на еластичност и увиснала кожа(гравитационна птоза)
Procesul de pierdere a elasticității și a pielii înfiorătoare(ptoză gravitațională)

Все едно, че съм увиснала във въздуха, който не е точно въздух… няма никакви ограничения… нито гравитация… аз съм безтегловна.
Parcă aş fi suspendată în aer, dar care nu este aer… nu există nici o limită… nici gravitaţie… nu am greutate.

предотвратявайки появата на увиснала кожа и други нежелани последици от отслабването.
împiedicând apariția pielii înfiorătoare și a altor consecințe nedorite ale pierderii în greutate.

промяна на цвета преди увиснала напрежение на мрежата.
modificări de culoare înainte de a lăsarea tensiunea de pe web.

за да не се хвърлят на разстояние змея, увиснала на врата, докато той е изчерпана.
facem totul astfel încât să nu se aruncat balaurul, sagged în gât până când este epuizat.

Въздушна йога е отличен начин да се разбере динамиката на тялото си със земята и когато увиснала във въздуха.
Yoga aeriană este un mod excelent de a intelege dinamica corpului tau cu solul și când este suspendat în aer.

особено ако повдигате тежестта и намалявате, когато почивате в увиснала позиция.
scădeți atunci când vă odihniți într-o poziție predispusă.

Каква великолепна, грациозна тя изглежда на първата снимка в правилно подбрана цветова схема, и каква бледа, увиснала на втората, в тъмни дрехи.
Ce frumos, grațios arată în prima imagine într-o schemă de culori aleasă în mod corespunzător și ce palidă, înclinată pe a doua, în haine întunecate.

За да разберете какво точно може да ви помогне да се отървете от увиснала корема, трябва да разберете какво е над постоперативния шев.
Pentru a înțelege ce anume vă poate ajuta să scăpați de o burtă încremenită, trebuie să aflați ce trebuie să fie deasupra suturii postoperatorii.

си мислите… че пишката ми е увиснала!
crezi că… scula mea e fără vlagă!

Очи на синьо куче…- въздъхна тя, спомняйки си, с увиснала над брадичката цигара и примижала с едно око.
Ochi de caine albastru", suspina, aducandu-si aminte, cu tigara atarnandu-i spre barbie si cu un ochi pe jumatate inchis.

Често можете да наблюдавате ситуацията, когато зелената маса на растението е леко увиснала- това е сигурен знак,
De multe ori puteți observa situația în care masa verde a plantei este ușor înclinată- acesta este un semn sigur

При преглед, болен човек може да разкрие отваряне на устата, увиснала долната челюст,
La examinare, o persoană bolnavă poate descoperi deschiderea gurii, căderea maxilarului inferior,

Повярвай, накрая ще рони сълзи в коктейла си, увиснала на пешовете на сакото ти, умолявайки Оли пича за още един шанс.
Crede-mă prietene, până la sfârşitul serii, îşi va plânge de milă, atârnând de mânecile tale, cerşind o a doua şansă cu bărbatul-Ollie.