PREDISPUSĂ - превод на Български

• склонна
• предразположена
• легнало
• податлива
• предразположен
• склонната
• предразположени
• предразположено
• легналата
• податливи

Примери за използване на Predispusă на Румънски и техните преводи на Български

Cu efortul fizic crește, iar în poziția predispusă scade.
При физическо натоварване той се увеличава, а в склонна позиция намалява.

este purtat în poziție predispusă.
формата на къси панталони, поставя се в склонна позиция.

Planta este rareori mai puțin predispusă la atac. Descriere botanică.
Растението рядко е по-малко склонно да атакува. Ботаническо описание.

Această cultură este predispusă bolilor bacteriene,
Тази култура е податлив на бактериални заболявания,

Ma salvat de zile de muncă obositoare şi predispusă la erori.
Запазени ми ден на досаден и грешка склонни работа.

Exercitarea 1"Ridicarea picioarelor îndoite în poziție predispusă".
Упражнение 1"Повишаване на огънати крака в склонно положение".

Da! Nu sunt predispusă genetic sa devin ca ăştia doi.
Не съм генетично предопределена да стана като тези двамата.

Hernia ombilicală la copii este predispusă la închiderea spontană.
Пъпната херния при деца е със склонност за спонтанно закриване на дефекта.

Din nefericire, regiunea e predispusă la furtuni.
За съжаление, регионът е подложен на снежни бури.

Dacă eşti predispusă, mi-ar plăcea să lucrez cu ei.
Ако си съгласна, бих искала да работя с тях.

Pacientul trebuie să ridice picioarele în poziție predispusă la 45 de grade.
Пациентът трябва да повдигне краката си в увиснала позиция с 45 градуса.

De aceea este cel mai bine să luați drogul în poziție predispusă.
Ето защо е най-добре лекарството да се приема в позицията на склонност.

Toate cercetările se desfășoară pe o canapea într-o poziție predispusă.
Всички изследвания се провеждат на диван в увиснала позиция.

care nu este predispusă la aprobarea agenților de monoterapie,
която не е склонна да одобрява монотерапевтичните агенти,

De regulă, grădinarii cu experiență știu deja ce boală este predispusă site-ului lor sau invazia de care ar trebui să se aștepte insecte.
Като правило, опитни градинари вече знаят коя болест е предразположена към тяхното място или нахлуването на които насекомите трябва да се очакват.

Psihopatia paranoică este predispusă să producă idei supraevaluate care domină toate experiențele și impresiile.
Параноичната или параноидна психопатия е склонна да произвежда надценени идеи, които доминират всички преживявания и впечатления.

Eşti predispusă genetic să concurezi împotriva altor femei,
Генетично си предразположена да се конкурираш с тях за вниманието на здрав,

Psihopatia paranoică este predispusă să producă idei supraevaluate care domină toate experiențele și impresiile.
Параноидната психопатия е склонна да произвежда надценени идеи, които доминират над всички преживявания и впечатления.

Citirea în poziție predispusă sau în condiții de lumină proastă,
Четенето в легнало положение или в лоша светлина,

Dacă iepuroaica este predispusă, i se oferă ridicându-şi coada,
Ако женската е податлива тя, ъъ, му го показва като повдига опашката си,