УВРЕДИ - превод на Румънски

• deteriora
• afecta
• dăuna
• dauna

Примери за използване на Увреди на Български и техните преводи на Румънски

тя може да бъде възможно използването на лазерната енергия да унищожи или увреди разширени вени.
este posibil să folosească energia laser pentru a distruge sau deteriora venele varicoase.

то само ще увреди кореновата система на цветята.
acesta va dăuna doar sistemului radicular al florilor.

Беритбата става ръчно, за да се не увреди ароматът на цветовете
Recoltarea se realizează manual, pentru a nu afecta aroma florilor,

Електрически фирми изискват усъвършенствани хардуерни схеми(прекъсвач), за да увреди всяка входяща вируси.
Firme electrice necesită circuite avansate de hardware(numit disjunctor) pentru a deteriora fiecare viruși primite.

остър нож просто ще увреди кожата.
o lamă ascuțită va deteriora doar pielea.

терапията с керосин само ще увреди и може да доведе до усложнения.
terapia cu kerosen se va deteriora și poate duce la complicații.

това може да доведе до неблагоприятни странични ефекти обява увреди вашето здраве.
aceasta poate duce la efecte secundare adverse anunț deteriora sanatatea ta.

да спре, за да не се увреди на меките тъкани.
la apariția senzațiilor dureroase se oprească, pentru a nu deteriora țesutul moale.

вие просто ще увреди вашето здраве в дългосрочен план.
vei deteriora doar sanatatea ta pe termen lung.

Емили вече увреди перспективите си за олимпиадата като показа презрението си към правилата.
Um… Emily a fost deja deteriorat perspectivele ei olimpice de etaleze dispre? ul ei pentru reguli.

за да не се увреди женското тяло.
astfel încât să nu se deterioreze corpul feminin.

не МАР2К7 дефицит увреди глутаматергични сигнализация?
nu deficit Map2k7 afectează glutamatergic de semnalizare?

Дано сред посмъртните счупвания… има по-пресни костни увреди, които да подскажат причината за смъртта.
Sper că printre toate fracturile antemortem sunt unele afectări osoase mai recente care ar putea sugera cauza morţii.

Предмета, който увреди ръката на Хартли, имаше нарисувани странни символи, същите, които ме кара да проуча.
Obiectul care i-a afectat braţul lui Hartley avea nişte simboluri ciudate pe el,- ca cele pe care le-am cercetat eu.

В противен случай това ще увреди ухото Ви Ако се чувствате неудобно,
În caz contrar acesta va răni ureche daca te simti inconfortabil,

Начинът, по който се водеше борбата за власт в тази кампания, увреди американската демокрация.
Felul în care a decurs lupta pentru putere în această campanie a dăunat democrației americane.

хондрални дефекти и други вътреставни увреди на колянна става- артроскопия.
legaturilor si defectelor hondralne si alte daune interioare ale articulatiei genunchiului- artroscopie.

най-малката промяна в увреди слуха ви.
cea mai mică schimbare a deteriora auzul.

намаляването на степента на прогресиране на структурните увреди се поддържа 60 месеца при някои от пациентите.
reducerea ratei de progresie a distrugerii structurale este menţinută pe durata a 60 luni.

няма признаци за трайни увреди.
nu există niciun semn a unor leziuni pe termen lung.