УЕДИНЕНИЕ - превод на Румънски

• singurătate
• izolare
• solitudine
• intimitatea
• singuratate
• retragere
• singuri
• însingurare
• privat
• singurătatea
• izolarea
• retragerea
• singur

Примери за използване на Уединение на Български и техните преводи на Румънски

който планираше да прекара в тишина и уединение.
pe care planifica să o petreacă în liniște şi singurătate.

бавачка… самота и уединение.
o doică… singurătate şi izolare.

Бях тук долу за момент уединение с една специална приятелка.
Eram aici pentru un moment privat cu un prieten special.

И подобно дело изисква пълна концентрация и уединение!
Atingerea unui scop necesită concentrare şi singurătate.

Прочетете: Предпочитам достойно уединение до компания на егоизъм.
Citește: Prefer o singurătate demnă unei companii false.

Малко убежище, където изучаваме псалмите на спокойствие и уединение.
E un locşor unde studiem Psalmii în linişte şi singurătate.

Когато създавате уютно уединение, отпечатъците и орнаментите не са полезни.
Când creați o confidențialitate confortabilă, amprentele și ornamentele nu sunt utile.

Чувствате се добре в уединение.
Să te simți bine în singurătate.

Призовани от провинциалното им уединение Медичите тръгват на път към Флоренция.
Rechemaţi din refugiul lor, de Medici şi-au început călătoria înapoi spre Florenţa.

Ако наистина искате да търсите уединение- Bay Haytan.
Dacă chiar vrei să caut singurătate- Bay Haytan.

Библията споменава да се молим в уединение(Матей 6:6).
Biblia menționează rugăciunea în particular(Matei 6.6).

Прочетете: Предпочитам достойно уединение до компания на егоизъм.
Citește și: Prefer o singurătate demnă de companie și egoism.

Уединение в онлайн среда: 3 начини за отстраняване на кибер престъпниците и смутните.
Confidențialitatea online: modalitățile 3 de a preveni criminalii cibernetici și snoopii.

Братът заслужава уединение.
Fratele merită discreţie.

Никога WhatsVPN качите вашата информация уединение!
Nu încărcați WhatsVPN informațiile dvs. de confidențialitate!

Работата ми изисква уединение.
În munca mea am nevoie de singurătate.

Имаме нужда от уединение.
Avem nevoie de discreţie.

Ти и казиното ти ме уверявахте, че ще получа уединение.
Tu şi cazinoul mi-ai asigurat confidenţialitate.

всечки който има нужда от уединение за ритуали.
oricine are nevoie de linişte pentru ritualuri.

Идеалното скривалище, пълно уединение.
Ascunzătoarea perfectă, total privată.