УМИРАЩИТЕ - превод на Румънски

• muribunzii
• moarte
• muribunzilor
• murind
• muribunzi
• moartea

Примери за използване на Умиращите на Български и техните преводи на Румънски

Дори докосвах умиращите и им давах живот.
Am atins chiar morţii şi le-am dat viaţă.

Значи просто ще изоставим болните и умиращите?
Deci, îi abandonăm pur şi simplu pe cei suferinzi şi muribunzi?

Но в плитчините миризмата на умиращите охлюви се носи надалеч от прилива.
Însă mirosul melcului mort e purtat de către flux.

Какво значи това"умиращите"?
Ce înseamna"cei muribunzi"?

Ние, умиращите те приветстваме!
Noi, care vom muri, te salutăm!

Умиращите хора имат чудесни идеи.
Oamenii pe moarte au idei super.

Така ще е… за умиращите от глад в Толедо.
Şi veţi… Pentru o moară de foame Toledo.

Да спрем да пилеем храна за умиращите.
Irosim manzarea pe muribunzi.

Кога започна да лекуваш умиращите?
Când ai început să vindeci leproşi?

Казваш ми, че кръщават умиращите?
Vrei să-mi spui că îi botează pe muribunzi?

Извинете, Къде са умиращите хора?
Scuzaţi-mă, unde sunt oamenii pe moarte?

Трябва да си… водачът, който отвежда умиращите.
Probabil eşti… călăuza care vine să îi ia pe muribunzi.

Това се отнася също и за умиращите.
Lucru care este valabil și pentru cei muritori.

Ярост, ярост срещу умиращите в светлината.
Furie, furie împotriva mortii luminii.

Да работиш с умиращите е все едно да застанеш пред ослепителното чисто огледало на собствената си реалност.
A lucra cu muribunzii este ca şi cum ai avea în faţă o oglindă şlefuită şi crudă a propriei tale realităţi.

Марио е на път да спести Sonic кукла от умиращите от стрелба по въжето, преди Sonic дъх изчерпване Hitman….
Mario este pe cale sa de a salva de la moarte papusa sonic prin tragere la coarda înainte de respiraţie sonic alerga afară asasin provocare asasin provocare.

болните и умиращите.
bolnavii şi muribunzii.

След 6 дни, умиращите Menners намерени,
După 6 zile, Menners moarte găsite, el a spus

Това е, което искам да споделя с вас днес- петте най-често срещани съжаления на умиращите.
Şi aceasta este ceea ce vreau să împart cu voi astăzi-- cele cinci principale regrete ale muribunzilor.

болните и умиращите.
bolnavii si muribunzii.