УМОЛЯВАШЕ МЕ - превод на Румънски

• m-a implorat
• m-a rugat
• m-ai implorat

Примери за използване на Умоляваше ме на Български и техните преводи на Румънски

Умоляваше ме да те целуна!
Mă implorai să te sărut!

Умоляваше ме с месеци, а сега искаш да я задържа?
Mă implori de luni de zile şi acum vrei să mai piepteni frazele?

Умоляваше ме да дойда да я взема.
M-a implorat să mă duc să o iau.

Умоляваше ме да го направя.
El m-a implorat s-o fac.

Умоляваше ме да дойда при него.
M-a implorat sa vin sa stau cu el.

Умоляваше ме да не те наранявам.
El mi-a implorat sa nu-ti fac rau.

Умоляваше ме практически.
Implorat-mi practic.

Умоляваше ме да я доведа.
Ea m-a implorat sa o ajut.

Умоляваше ме да го убия, но аз го оставих да умре.
M-a implorat să-i curm suferinţa, dar nu am făcut-o. L-am lăsat să moară în munţi.

Умоляваше ме да си тръгна от макроанатомията, за да мога да го видя в главната роля в Пиратите от Пензанце.
M-a implorat să plec de la ora de anatomie ca să-l văd într-un rol din"Piraţii din Penzance".

Това е, че Джон… умоляваше ме да доведа жена му
Doar că Jon… m-a rugat să-i iau soţia

Умоляваше ме да не казвам на никого, че е в града,
M-a implorat să nu spun nimănui că e în oraş.

Молеше ме, не умоляваше ме за водно легло цели четири години. Беше ти мания.
M-ai rugat… nu, m-ai implorat să îţi cumpăr unul 4 ani la rând.

да притъпяват болката и един ден той ме помоли, умоляваше ме… да спра болката.
mi-a cerut… m-a implorat… să-l ajut să se sfârşească.

Умоляваше ме да ти позволя да й кажеш
M-ai rugat să te las pe tine să-i spui,

Умоляваше ме да играя тонго с теб, а после изобщо не внимаваш в играта.
M-ai rugat să joc tongo cu tine iar tu nu dai atenţie jocului.

Той просто… нали ме разбираш, умоляваше ме да се видим. Това е всичко.
El doar… m-a implorat să mă vadă azi, asta-i tot.

Умоляваше ме да дойда и ме изостави да стоя цяла нощ на бара и да пия!
Mă implori să mă duc şi apoi mă abandonezi şi stau pe lângă bar toată noaptea şi beau!

Веднъж ме помоли. Умоляваше ме да не бъда с Руфъс.
Odată m-ai rugat… m-ai implorat să nu fiu cu Rufus,

Умоляваше ме да седя в колата 2 минути, за да вземе някакви тъпи птици.
Mă imploră să stau în maşina lui timp de 2 minute… ca să poată lua nişte păsări.