M-AI RUGAT - превод на Български

• ме помоли
• ме молиш
• ме попита
• умоляваше ме
• ме покани
• ми каза
• ме помолихте
• помолихте ме
• ти ме накара
• ме пита

Примери за използване на M-ai rugat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai rugat să creez o colecţie care să pună din nou Parisul pe hartă.
Помоли ме да създам колекция, която да върне Париж на картата.

M-ai rugat sa nu spun nimic.
Помоли ме да не казвам нищо.

M-ai rugat să am încredere în tine.
Помоли ме да ти вярвам.

M-ai rugat să te ajut să prinzi mistreţul.
Помоли ме да ти помогна да хванеш глиган.

M-ai rugat să-l ajut pe Nathan.
Помоли ме да помогна на Нейтън.

Nu. M-ai rugat să nu o fac.
Не, помоли ме да не го правя и не съм.

M-ai rugat să fiu sincer cu tine.
Помоли ме да бъда искрен.

M-ai rugat să te protejez, şi am făcut-o.
Молиш ме да те прикривам и го правя.

M-ai rugat să îl vizitez pe Tyson.
Ти ме помоли, да отида, да видя Тайсън.

Ce m-ai rugat să fac?
Какво си ме молил?

Ştiu, dar m-ai rugat să fiu mai delicată când spun.
Знам, но ти ме помоли за по-голяма деликатност, когато казвам.

M-ai rugat să vin, am venit. Fără ocolişuri.
Ти ме помоли да дойда.

Doar pentru că m-ai rugat frumos.
Само защото попита учтиво.

M-ai rugat să-l fac să uite de colti si de toate lucrurile rele.
Ти ме помоли да премахна спомените му за вампирите и другите лоши неща.

Fiindcă nu m-ai rugat.
Защото никога не си казал.

M-ai rugat să nu te droghez.
Пoмoли мe дa нe тe yпoявaм.

Nu m-ai rugat să ţi-l prind, nu-i aşa?
Ти не си ме помолил да хвана ракуна, нали,?

Dacă m-ai rugat pe să mă lase să plec, nu era necesar.
Ако ще ме поканите да си вървя, не е било необходимо.

Sunt aici pentru că m-ai rugat să vin.
Тук съм, защото ти ме помоли да дойда.

De asta m-ai rugat să te ajut?
За това ли ме помоли да ти помогна?