УСМИХНАТИ - превод на Румънски

• zâmbitoare
• zambitoare
• zâmbitori
• zâmbitor
• zâmbet
• smiling

Примери за използване на Усмихнати на Български и техните преводи на Румънски

Писане тетрадка усмихнати лицето модел на изкуствена кожа капак 192 страници.
Scris Notebook zâmbind fata model imitaţie piele acoperi 192 pagini.

Тук всички сме усмихнати.
Zambim cu totii aici.

Дядото внук придружава очи, усмихнати и се крие в ръцете на отвертка.
Bunicul nepotul însoțește ochii, zâmbind și ascunzându-se în mâinile unei șurubelnițe.

Двамата лидери се здрависаха и усмихнати размениха няколко думи.
Cei doi lideri au zâmbit și au schimbat câteva cuvinte.

Винаги усмихнати и весели.
Mereu vesela si zambareata.

Рисувам… усмихнати хора, тичащи кучета небесна дъга.
Desenez oameni râzând, câini alergând, curcubeie.

На летището се срещнах усмихнати ескимос- сътрудник Митници.
La aeroport ne-am întâlnit o smiling eschimos- colegi Vamal.

Как да вмъкнете усмихнати лица в имейл съобщението на Outlook?
Cum se introduc fețele smiley în mesajul e-mail Outlook?

Усмихнати… очи?
Zâmbetul… ochii?

Те са изключително любезни и усмихнати, ценя приятелството
Ele sunt extrem de drăguț și zâmbind, aprecia prietenia

Pęknij, докоснете балона усмихнати и като награда ще получите много повече точки.
Pęknij, apăsați balonul zâmbind și ca o recompensă veți obține mai multe puncte.

Майките харесват усмихнати, радостни и щастливи и.
Mamelor le place seninatatea, spontaneitatea, fericirea si.

Няма как ежедневно да сме щастливи и усмихнати.
Este imposibil să zâmbești și să fii fericit în fiecare zi.

Причини да бъдете усмихнати през тазгодишните празници.
Motive pentru a zâmbi de aceste sărbători.

Успехът има хиляда усмихнати бащи, а провала винаги е сираче.
Succesul, cu ai săi o mie de taţi râzând de Eşec, orfanul singuratic.

Обичам децата и родителите им, и обичам да ги виждам усмихнати.
Imi plac copiii si imi plac parintii lor, si imi place sa-i vad zambind.

Изследване доказвам че мъжете са много по-привлечени от усмихнати жени.
Un studiu arată că bărbații sunt mult mai atrași de femeile care zâmbesc.

И хората, усмихнати.
Iar oamenii… Zâmbesc.

Те всички са усмихнати.
Sunt toti zâmbesc.

Имахме радост. Смеехте се и сте усмихнати. Погледнете лицата си.
Bucurie. Ați râs, ați zâmbit. Priviți-vă chipurile.