УСПОКОЯВАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Успокояват на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Прегръдките успокояват болката и намаляват стреса.

Îmbrăţişările atenuează durerile şi reduc stresul.

Активните съставки успокояват нервната система.*

Ingredientele active calma sistemul nervos.*

Успокояват се когато са сред Спрингфийлдски сребърни езичета.

S-au calmat când s-au apropiat de"arginţelele de Springfield".

Те успокояват, създаде положителна мисъл,

Ei calma, înființat pe un gând pozitiv,

Така успокояват жертвите по филмите.

Aşa sunt consolate victimele în filme.

Метеоролозите успокояват на отрицателните последици от ускоряването на облаците са само предположения.

Meteorologii calma efectele negative ale accelerarea nori sunt doar presupuneri.

Успокояват ме, когато си помисля как се отнасяха с него.

Ma consoleaza când ma gândesc cum l-au tratat ceilalti.

Министерството на успокояват.

La ministerul calma.

Така те успокояват.

Te-au amortit.

Soothing Mask формулиран да овлажняват и успокояват чувствителната кожа.

Masca liniștitor formulate pentru a hidrata si calma pielea sensibila.

Съветът и Комисията си успокояват съвестта чрез поетапно прилагане на плана за възстановяване.

Consiliul şi Comisia îşi uşurează conştiinţa aplicând un plan de redresare puţin câte puţin.

Успокояват ме.

Mă ţin calm.

Но служителите на Сатаната не се успокояват.

Hoardele lui satan nu se odihnesc.

Твоят жезъл и твоята тояга ме успокояват.".

Cârja şi toiagul tău, m-au alinat.".

Лекарства, които те… успокояват.

Medicamentele te-au calmat.

Храни, които успокояват.

Alimente care te calmează.

Думите ти съвсем не ме успокояват.

Aceste tipuri de cuvinte nu se poate ma linisteasca.

Изглежда нещата се успокояват.

Se pare că lucrurile s-au liniştit.

Гладни болки, които успокояват малко количество храна;

Flăcări de foame, pe care o mică cantitate de alimente se calmează;

Ножът и оръжията ме успокояват.

Cuţitul tău şi arma ta mă fac confortabil.