CALMEAZA - превод на Български

• успокоява
• успокояват

Примери за използване на Calmeaza на Румънски и техните преводи на Български

Calmeaza durerea o bucată de grăsime,
Успокой болката парче мазнини,

Calmeaza-te, Cheetor!
Охлади си платките, Леотроп!

Calmeaza durerea si asigura o stare de confort;
Облекчава болки и осигурява комфорт.

Calmeaza-te tinere.
Успокой се, потомъко.

Te rog, calmeaza-te, cum se întuneca, mergem spre lac.
Успокой се, моля те! Като се стъмни ще отидем към езерото.

Calmeaza-l!
Успокойте го!

Calmeaza-l!
Успокой го!

Deci te voi suna cu siguranta cand lucrurile se calmeaza, OK?
Аз ще ти се обадя, когато се поосвободя, става ли?

Deschideti usa putin, dupa aceea asteptati pana se calmeaza focul si deschideti usa usor.
Открехнете внимателно, изчакайте, докато се успокои огънят и отворете бавно вратата.

Graga te rog, calmeaza-te.
Скъпи, успокой се, моля те.

Te rog, calmeaza-te.
Успокойте се, моля.

mintea calmeaza automat.
умът ви автоматично се успокоява.

Oamenii deja se calmeaza.
Хората вече се успокоиха.

Te rog calmeaza-te.
Успокой се, моля те.

Alvey vă va suna când el calmeaza.
Алви ще ти се обади когато се успокои.

Scumpo, te rog, calmeaza-te.
Скъпа, моля те отпусни се.

De ce nu veniti sa vorbiti cu mine dupa ce se calmeaza lucrurile?
Защо не минете да поговорим, когато нещата се успокоят?

Hei, yo, calmeaza, omul.
Хей, йо, успокой се, човече.

Nu până când ea calmeaza un pic.
Не и докато тя не се успокои малко.

Muzica de relaxare calmeaza sufletul.
Релаксиращата музика ще успокои ума.