Примери за използване на Утеши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли бебето ми искат да бъдат кърмени или утеши?
Ако това ще ви утеши, аз съм все още тук.
За моя уважаван приятел който ме утеши в по-късните си години.
Pentru prietenul meu stimat care mi-a mângâiat în anii mei mai târziu.Мъжът ти тази нощ се утеши с едно очарователно момиче.
Soţul tău s-a consolat cu o fată şarmantă.Утеши ме с обичта си.
Утеши актьора.
Consiliaza-l pe actor.Ако това ще те утеши, партньора ти усещаше същото.
Dacă te consolează cu ceva, aşa s-a simţit şi partenerul tău când a murit.Защото Господ утеши людете Си. Той избави Ерусалим.
Căci Domnul a consolat poporul său. El Утеши ме.
M-a consolat.Това е, което ме утеши, когато жена ми умря.
Asta este ceea ce m-a mângâiat atunci când soţia mea Утеши я, а след това.
A consolat-o şi apoi.Затова ли утеши мисис Бова?
De asta ai mangaiat doamna Bova?Те ви утеши Когато сте болни.
Pink прекъсна концерта си във Филаделфия, за да утеши плачещо дете.
Pink si-a intrerupt un concert in Statele Unite pentru a linisti un copil care plangea.Че е тук за да утеши Каръл.
Ştiu că ar vrea О, да играе с мен някои весели сметището, за да ме утеши.
O, play-mi niste benă vesel să-mi confort.Кейт отива там, за да утеши затворниците.
Kate o să intre acolo să le aducă mângâiere prizonierelor.Нека те утеши така, както утеши мен.
Fie ca ea să vă confort așa cum mi-a mângâiat.Седни, прегърни я, утеши я.
Stai cu ea, îmbrăţişeaz-o, îmbărbăteaz-o.за да ги утеши, им обещава, че ще се моли,
încearcă să-i consoleze, le promite că se va ruga
