ФИЗИОЛОГИЧНИЯ - превод на Румънски

• fiziologic
• fiziologică
• fiziologice

Примери за използване на Физиологичния на Български и техните преводи на Румънски

Много скъпи фармацевтични продукти са приготвени на базата на сол и успешно заместват физиологичния разтвор, който може да бъде закупен в аптека
Multe produse farmaceutice scumpe bazate pe sare de masă înlocuiesc cu succes soluția fiziologică, care poate fi cumpărată la farmacie

резултат от хормонална дисфункция, която се характеризира със загуба на физиологичния ритъм от женския цикъл поради отсъствието на овулаторния период.
consecință a disfuncției hormonale, care se caracterizează prin pierderea ciclului feminin al ritmului fiziologic din cauza absenței unei perioade ovulatorii.

Аденомът на простатата е едно от най-честите заболявания при мъжете и се счита за част от физиологичния процес на стареене.
Este una dintre cele mai frecvente boli la bărbați și este considerată ca făcând parte din procesul de îmbătrânire fiziologică.

Средствата от растителен произход са ефективни при леки нарушения на физиологичния процес, за предотвратяване на безсъние със стрес от различен характер.
Mijloacele de origine vegetală sunt eficiente pentru tulburările ușoare ale procesului fiziologic, pentru prevenirea insomniei cu diverse stresuri.

слузта с прозрачен цвят със средна консистенция, но детето не изпитва никакви болезнени усещания с физиологичния произход на изхвърлянето от носа.
clară de consistență medie, copilul încă nu simte senzații dureroase atunci când descărcarea nazală este fiziologică.

По-специално, тя трябва да се развива въз основа на физиологичния отговор на растенията под контрола на факторите на околната среда.
În special, aceasta trebuie dezvoltată pe baza răspunsului fiziologic al plantelor sub controlul factorilor de mediu.

което помага значително да намали нервното напрежение и да нормализира физиологичния ритъм на съня.
care ajută la reducerea semnificativă a tensiunii nervoase și la normalizarea ritmului fiziologic al somnului.

този ефект се базира на повишаване на способността за отговор на панкреатичните бета-клетки към физиологичния глюкозен стимул.
acest efect se bazează pe o creştere a reactivităţii celulelor beta pancreatice la stimulul fiziologic al glucozei.

този ефект се базира на повишаване отговора на панкреатичните бета- клетките на физиологичния глюкозен стимул.
acest efect se bazează pe o creştere a reactivităţii celulelor beta pancreatice la stimulul fiziologic al glucozei.

Белият кремообразен разряд без мирис се приписва на физиологичния тип, но само ако няма други симптоми, характерни за различни патологии.
Creșterea albă cremoasă, fără miros, se referă la un tip fiziologic, dar numai dacă nu există alte simptome caracteristice diferitelor patologii.

Следователно, дозата на физиологичния разтвор е 0, 2 ml на ваксина, свързана с доза.
Prin urmare, doza de soluție salină este de 0,2 ml per vaccin asociat dozei.

Подобен шум не трябва да се бърка с физиологичния, който периодично се долавя и от напълно здрави.
Cu toate acestea, acest zgomot nu trebuie confundat cu fiziologia, pe care chiar și o persoană complet sănătoasă o aude ocazional.

В периода от 2004 до 2012 г. японските власти отделят 4 милиона долара за изучаване на физиологичния и психологически ефект от„дървесните вани“.
In perioada 2004-2012, japonezii au cheltuit 4 milioane de dolari pentru a studia efectele fizice si psihice ale terapiei„forestbathing”.

не държи сметка за една от най-фундаменталните способности на бебето- физиологичния процес на контрол върху червата.
din aptitudinile fundamentale ale unui copil, procesul psihologic de control al intestinului.

за да се наруши физиологичния ритъм на сърцето, е достатъчен малък фокус на миокардна лезия.
atunci pentru a deranja ritmul fiziologic al inimii, este suficientă o mică atenție a leziunii miocardice.

който понижава резистентността на лигавицата към киселинния пептичен фактор и нарушава физиологичния механизъм на инхибиране на стомашната секреция, излъчвана от дуоденума(Ц. Г. Масевич и др.).
care reduce rezistența membranei mucoase la factorul acido-peptic și încalcă mecanismul fiziologic de inhibare a secreției gastrice provenind de la duoden(T. G. Masevich și alții).

Този термин показва физиологичния процес на инверсия на кривата на мастната тъкан,
Acest termen indică procesul de inversiune fiziologică a curbei de adipozitate,

да регулира физиологичния метаболизъм на културите и да подобри адаптивността на културите към неблагоприятни условия на околната среда.
reglează metabolismul fiziologic al culturilor și îmbunătățește adaptabilitatea culturilor la condițiile de mediu nefavorabile.

възстановяване и усилване на физиологичния честотен спектър на колебание
intensificarea spectrelor fiziologice, patologice de frecvență a vibrațiilor

Обикновено, секрецията на екскреция в бронхите повърхност се извършва непрекъснато, физиологичния процес се счита за природен и нормализирана процес на пречистване,
In general, secretia excretie in suprafata bronhiile are loc în mod continuu, procesul fiziologic este considerat a fi proces de purificare naturală