ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧНИ - превод на Румънски

• fizioterapeutice
• fizioterapie
• fizioterapice
• terapie

Примери за използване на Физиотерапевтични на Български и техните преводи на Румънски

При бременни жени за лечение на трахеити лекарите се опитват да използват народни средства, физиотерапевтични процедури без назначаване на антибиотици.
La femeile gravide pentru a trata o traheită, medicii încearcă să folosească remedii folclorice, proceduri fizioterapeutice fără numirea antibioticelor.

Витамини и лечение физиотерапевтични може да се използва за подобряване на ефекта на лечение,
Vitamine si tratament fizioterapeutic pot fi utilizate pentru a îmbunătăți efectul de medicamente,

използвайте домашни физиотерапевтични устройства, които ще помогнат за поддържане на здравето на мускулите,
utilizați dispozitive de fizioterapie acasă care vă vor ajuta să vă mențineți sănătatea musculară,

Физиотерапевтични методи- електрическо стимулиране на сакрални дерматоми
Metode de fizioterapie- stimularea electrică a dermatomului sacru

Лечението на разширени вени с медикаменти, физиотерапевтични методи и компресионно бельо не винаги води до положителен резултат,
Tratamentul venelor varicoase cu medicamente, metodele de fizioterapie și lenjeria de compresie nu duc întotdeauna la un rezultat pozitiv,

Спелеокамерата е един от най-ефективните физиотерапевтични методи, използвани за лечение на алергични лезии на горните дихателни пътища(алергичен ринит, алергична бронхиална астма).
Speleokamera este una dintre cele mai eficiente tehnici de terapie fizică utilizat pentru a trata tractului respirator superior alergic(rinita alergică, astm alergic).

Те, заедно с горчиви мазилки и други физиотерапевтични процедури, се предписват само на етапа на разрешаване на заболявания на дихателните пътища.
Aceștia, împreună cu tencuieli de muștar și alte proceduri de fizioterapie, sunt prescrise numai în stadiul de rezolvare a bolilor aparatului respirator.

Има много физиотерапевтични процедури(започващи от лечение на ларинкса с апаратура със светлинни филтри,
Există multe proceduri de fizioterapie(începând cu tratamentul cu laringele cu aparate cu filtre luminoase,

След лечението е необходимо да се включат физиотерапевтични упражнения, за да се възстанови мобилността на ставата.
După tratament, este necesară implicarea în terapia fizică pentru a restabili mobilitatea articulară.

При сложното лечение на заболяването се използват широко използваните физиотерапевтични методи, които ускоряват кръвообращението
În tratamentul complex al bolii, metode de fizioterapie care accelerează fluxul sanguin și metabolismul în mâna

Едновременно с основните назначения лекарят препоръчва физиотерапевтични процедури- редовното им използване ще позволи на тъканите да се възстановят по-бързо.
Concomitent cu numirile principale, medicul recomanda proceduri de terapie fizica- utilizarea lor regulata va permite tesuturilor sa se recupereze mai repede.

Най-приемливата форма на лечение за остеохондроза е ръчната терапия, комбинирана с физиотерапевтични упражнения и народни методи(компреси и гуми).
Cea mai acceptabilă formă de tratament pentru osteochondroză este terapia manuală combinată cu exerciții de fizioterapie și metode populare(comprese și cauciucuri).

който може правилно да диагностицира и да предпише рационално лечение с употребата на лекарства и физиотерапевтични процедури.
prescrie corect tratamentul rațional cu utilizarea medicamentelor și a procedurilor de fizioterapie.

успокоителни средства в комбинация с физиотерапевтични процедури, също така е необходимо педагогически ефект.
tranchilizante în combinație cu proceduri de fizioterapie, este de asemenea necesar efect pedagogic.

лекарите допълнително предписват физиотерапевтични процедури у дома или в болницата.
medicii prescriu în plus proceduri de fizioterapie la domiciliu sau în spital.

което се състои от лекарствена терапия и физиотерапевтични процедури.
care constă în proceduri de terapie medicamentoasă și de fizioterapie.

предотвратяване на стреса, физиотерапевтични процедури, използване на минерални води.
procedurile de fizioterapie, utilizarea apei minerale.

е необходимо да се използват физиотерапевтични процедури за фототерапия на новородено жълтеница.
este necesară utilizarea procedurilor de fizioterapie pentru fototerapia icterului nou-născut.

С развитието на контрактура Dupuytren лечение се извършва първоначално физиотерапевтични методи(електрофореза, акупунктура, физическа терапия,
Odată cu dezvoltarea tratamentului contractura Dupuytren se realizează metode inițial fizioterapeutice(electroforeză, acupunctura,

С развитието на контрактура Dupuytren лечение се извършва първоначално физиотерапевтични методи(електрофореза, акупунктура, физическа терапия,
Odată cu dezvoltarea contracțiilor lui Dupuytren, tratamentul inițial se efectuează prin metode fizioterapeutice(electroforeză, reflexoterapie,