ФИЗИЧЕСКО ПРИВЛИЧАНЕ - превод на Румънски

• atracție fizică
• atracţia fizică
• atracția fizică

Примери за използване на Физическо привличане на Български и техните преводи на Румънски

за които освен приятелството има физическо привличане.
există atracție fizică.

Физическо привличане и желание присъства в лице,
Atracția fizică și dorința este prezentă în persoană,

тялото печели въз основа на физическо привличане.
organismul câștigă peste față pe o bază de atracție fizică.

които могат да означават физическо привличане.
alte semne care pot denota atracția fizică.

то е родство на души без физическо привличане.
este o rudenie a sufletelor fără atracție fizică.

Хората смятат, че когато има физическо привличане, виждаме някой и веднага разбираме дали ни харесва,
Oamenii cred că atunci când e vorba de atracţia fizică, vedem pe cineva şi ştim imediat

Това е душевно и физическо привличане, което е толкова силно,
Atractia fizica si mentala e atât de puternica,

Хората смятат, че когато има физическо привличане, виждаме някой и веднага разбираме дали ни харесва, или не.
Oamenii cred că atunci când e vorba de atracţia fizică, vedem pe cineva şi ştim imediat dacă ne place sau nu.

възбуда, физическо привличане.
de pasiune, de afecţiune fizică.

не се задоволяват само с повърхностни наблюдения и чисто физическо привличане.
privesc dincolo de suprafață și nu se limitează doar la atracția fizică.

В началото на връзката ни за теб само физическо привличане ли беше?
La început, cu mine… la începutul poveştii noastre era doar o chestie de atracţie fizică.

Не съм му била показала физическо привличане от години.
nu i-am arătat afecţiune fizică ani buni.

Взех всички мерки, за да съм сигурен, че няма да има физическо привличане!
Am luat toate masurile, in asa fel incat sa nu existe atractie fizica.

Млад немски турист се запознава със сладко мексиканско момиче на парти в град Канкун и двамата незабавно физическо привличане.
Un tanar turist German întâlnește un drăguț Mexican fată la o petrecere în orașul Cancun și ambele sunt imediat atrasi fizic.

Преместването на краката си навътре е знак за физическо привличане, но освен това показва, че другият човек се чувства заплашен,
Mișcarea picioarelor spre interior este un semn de atracție fizică, dar, în plus, arată că cealaltă persoană se simte intimidată,

Когато се влюбим или чувстваме физическо привличане за даден човек, възникват серия от физиологични
Când ne îndrăgostim sau simțim atracția fizică pentru o persoană, apar o serie de reacții fiziologice

други изследвания показват, че самото физическо привличане стимулира тази реакция,
alte studii au arătat că atracția fizică este cea care provoacă această reacție,

въпросната двойка създаваше впечатление за взаимно физическо привличане.
respectivii dau cumva impresia că simt vreo atracţie fizică unul pentru celălalt.

Ако от самото начало не съществува поне едно взаимно физическо привличане, тази връзка може да не трае достатъчно дълго,
Dacă nu există cel puțin o atracție fizică reciprocă de la început, această relație nu poate dura suficient de mult

в допълнение към чувство c' и известно физическо привличане.
nu este, de asemenea, un anumit grad de atracție fizică.