ФИЗИЧЕСКО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea fizică
• condiție fizică
• condiţie fizică
• stare fizică
• stării fizice
• condiții fizice
• conditia fizica

Примери за използване на Физическо състояние на Български и техните преводи на Румънски

Още Депресията се свързва с физическо състояние.
O altă depresie este asociată cu o stare fizică.

Помага Ви да постигнете целите си, свързани със здравето и доброто физическо състояние.
Vă ajută să vă atingeți obiectivele în materie de sănătate şi de condiţie fizică.

без значение от възраст и физическо състояние.
indiferent de varsta sau de starea fizica.

при които хората имат напълно подобно физическо състояние.
situații în care oamenii au o stare fizică absolut similară.

Необходимо е добро физическо състояние.
Este necesara o buna conditie fizica.

Ето защо то трябва да се намира в най-добро физическо състояние и под най-добри духовни влияния,
Corpurile noastre trebuie păstrate în starea fizică cea mai bună

наркотици свръхчувствителност, физическо състояние, и изследване носи ратифицирам operationis необходимостта да се установява най-техника.
hipersensibilitate la medicamente, starea fizică, şi examinare aduce valideze necesitatea operationis, de asemenea, să se stabilească mai mare tehnica.

Загубата на слуха е третото най-често срещано физическо състояние зад артрита и сърдечните заболявания,
Pierderea auzului este a treia condiție fizică cea mai comună în spatele artritei și a bolilor de inimă,

Подобрява общото физическо състояние на пациента, има физическа активност,
Îmbunătățește starea fizică generală a pacientului, există o activitate fizică,

е в добро физическо състояние.
e în bună condiţie fizică.

но в добро физическо състояние Здравейте.
dar în bună condiție fizică Bună.

Според Кубертен, че лошото физическо състояние на френските войници е една от причините за френския разгром във Френско-пруската война от 1870-1871.
Potrivit lui Coubertin, că starea fizică precară a soldaților francezi a fost unul dintre motivele pentru înfrângerea Franței în războiul franco-prusac din 1870-1871.

лесен начин за намаляване на емисиите от въглероден диоксид и подобряване на личното здраве и физическо състояние.
reprezinta o modalitate usoara de a reduce emisiile de CO2 si de a imbunatati sanatatea si conditia fizica personala.

Признава особено голямата роля, която дистанционното обучение играе за хората, чието физическо състояние не им позволява да посещават редовна форма на обучение;
Recunoaște rolul esențial pe care îl joacă învățământul la distanță pentru persoanele a căror condiție fizică îi împiedică să participe la cursurile in situ;

PMS се отнася до група симптоми, които засягат вашето физическо състояние и поведение през втората половина на менструалния цикъл,
PMS se referă la un grup de simptome care afectează starea fizică și comportamentul dumneavoastră în a doua jumătate a ciclului menstrual,

на всяка възраст и физическо състояние.
de orice vârstă și orice condiție fizică.

Високо ниво на ензима креатин фосфокиназа в кръвта, променено общо физическо състояние, промени в електрическите сигнали от сърцето(ЕКГ).
Concentrație sanguină crescută a enzimei creatinfosfokinază, stare fizică generală anormală, modificarea înregistrării activității electrice a inimii(EKG).

Необходимо е да следите собственото си физическо състояние, да се подлагате на преглед от специалисти навреме, да пиете витамини,
Este necesar să vă monitorizați starea fizică proprie, să fiți supuși la timp examinărilor de către specialiști,

не е чудно, грижата за собственото си физическо състояние.
nu este de mirare grija de propria lor condiție fizică.

Всеки медицински проблем или хронично физическо състояние може да доведе до намаляване на едно сексуално желание.
Orice problemă medicală sau a stării fizice cronice poate provoca o reducere într-o singură unitate de sex.