ФИНАНСОВИЯТ МИНИСТЪР - превод на Румънски

• ministrul finanţelor
• ministrul de finanţe
• ministrul finanțelor
• ministrul de finanțe
• ministrul finantelor
• secretarul trezoreriei
• ministru financiar
• ministerul de finanţe

Примери за използване на Финансовият министър на Български и техните преводи на Румънски

Същия ден финансовият министър се срещна и с директора на Държавната банка за развитие на Китай.
De asemenea, ministrul Finantelor s-a intalnit si cu directorul departamentului pentru Europa al Fondului Monetar International.

Финансовият министър Себастиан Владеску вече обяви,
Ministrul de Finanţe, Sebastian Vlădescu, a anunţat deja

Финансовият министър Лерка Марич заяви,
Ministrul Finanţelor Ljerka Maric declară

Чешката република и Швеция знаят как да направят това и финансовият министър на САЩ представи собствен план за САЩ.
Republica Cehă şi Suedia ştiu cum să facă acest lucru, iar Secretarul Trezoreriei americane şi-a prezentat propriul plan pentru SUA.

Финансовият министър окачестви и като"абсурдна" появилата се информация за"национализация" на частните пенсионни фондове, пише вестник"Зиарул финанчиар".
În acelaşi timp, ministrul de finanţe a spus că sunt„absurde” informaţiile apărute cu privire la„naţionalizarea” fondurilor private de pensii, scrie publicaţia„Ziarulfinanciar”.

Като част от усилията на кабинета да приравни гръцката икономика към европейските стандарти, финансовият министър Георгиос Алогоскуфис повиши неотдавна ДДС от 18 на 19%.
În cadrul eforturilor depuse de guvern pentru ridicarea economiei greceşti la standardele europene, Ministrul Finanţelor George Alogoskoufis a mărit recent Taxa pe Valoarea Adăugată(TVA) de la 18% la 19%.

Премиерът и финансовият министър и днес не скриха опасенията си какво може да се случи след намаляване на субсидията.
Premierul şi ministrul Finanţelor nu au putut să dea un răspuns la întrebarea cu ce se compensează veniturile după reducerea CAS.

заяви финансовият министър Олександър Шлапак.
înaintea votului, ministrul de Finanţe, Olexandr Şlapak.

Това прави възможни бързите инвестиции,” каза финансовият министър Магдалена Андерсон.
Aceasta va permite realizarea unor investiţii rapide”, a precizat ministrul Finanţelor, social-democratul Magdalena Andersson.

игрите да достигнат 8, 95 милиарда евро", каза финансовият министър пред репортери миналата седмица,
a declarat săptămâna trecută reporterilor Ministrul Finanţelor, admiţând faptul

министърът на външните работи и финансовият министър.
ministrul de externe şi ministrul finanţelor.

Неговият близък съюзник- финансовият министър Таро Асо,
Aliatul său apropiat, ministrul finanțelor, Taro Aso,

С инфлация от 4.7%,(финансовият министър) Еуген Теодоровичи всъщност гарантира на родителите,
Cu inflația la 4,7%,[ministrul finanțelor] Eugen Teodorovici efectiv le garantează părinților

Европейският съвет бе донякъде шокиран от това, което каза финансовият министър на САЩ Timothy Geithner за постоянните мерки.
mai puţin îngrozit de ceea ce a afirmat Secretarul Trezoreriei SUA, Timothy Geithner, referitor la măsurile permanente.

През март финансовият министър на Понта подаде оставка, след като срещу
Ministrul de Finanţe a lui Victor Ponta a demisionat în martie,

А финансовият министър Владислав Горанов отбеляза,
Iar ministrul de finante, Vladislav Goranov, de presa".">

Заместник министър-председателят Али Бабаджан определи оценката като пристрастна, докато финансовият министър Мехмет Шимшек я описа като"слаба и непълна.".
Vicepremierul Ali Babacan a considerat că această evaluare este părtinitoare, în timp ce ministrul finanţelor Mehmet Simsek a descris-o ca fiind"slabă şi incompletă".

Ти, финансовият министър, всичките пари наоколо… Нищо от това не е твое.
Tu, ca Ministru al Finanţelor, vezi toţi acei bani, în fiecare zi, dar niciunul nu este al tău.

Финансовият министър Георгиос Папаконстантину каза,
Ministrul finanţelor Minister George Papaconstantinou a declarat

Финансовият министър Себастиан Владеску обяви,
Ministrul Finanţelor Publice, Sebastian Vlădescu,