ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТА - превод на Румънски

• instrumente financiare

Примери за използване на Финансови инструмента на Български и техните преводи на Румънски

През одитирания период финансовите инструменти невинаги са били използвани последователно.
În perioada auditată, instrumentele de finanțare nu au fost utilizate întotdeauna în mod coerent.

Финансовите инструменти невинаги са използвани последователно 56.
Instrumentele de finanțare nu au fost utilizate întotdeauna în mod coerent 56.

Финансовият инструмент е всеки актив
Un instrument financiar reprezintă orice activ

Plus500 котира цени по отношение на цената на съответния основен финансов инструмент и неговия спред.
Plus500 indică prețurile cu referire la prețul instrumentului financiar subiacent și răspândirea acestuia.

Управляващият орган избира организацията, която изпълнява финансовия инструмент.
Autoritatea de management selectează organismul care implementează un instrument financiar.

Следователно докладът препоръчва един финансов инструмент за усвояване на инвестициите в проекти, свързани с енергийната ефективност.
Prin urmare, raportul recomandă instrumente financiare care să susțină investițiile în proiecte de eficiență energetică.

Степента, в която всеки финансов инструмент или средства на клиента са били предмет на сделки за финансиране на ценни книжа;
Masura in care orice instrumente financiare ale clientului sau fondurile clientului au facut obiectul unor tranzactii de finantare a valorilor mobiliare;

Поради това обхватът на настоящия регламент следва да включва финансовите инструменти, за които е подадено заявление за допускане до търговия на МСТ.
Prin urmare, domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să includă instrumente financiare pentru care a fost depusă cererea de admitere la tranzacționare în cadrul unui MTF.

Степента, в която всеки финансов инструмент или средства на клиента са били предмет на сделки за финансиране на ценни книжа;
Măsura în care orice instrumente financiare sau mijloacele băneşti ale clientului au făcut obiectul unor tranzacţii de finanţare cu valori mobiliare;

Информация и връзки към продуктите и финансовите инструменти(напр. инвестиционни фондове),
Informaţii şi link-uri către produse şi instrumente financiare(de exemplu, fonduri de investiţii),

Финансов инструмент“ означава финансов инструмент, посочен в раздел В от приложение I към Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент
Instrumente financiare” înseamnă instrumentele financiare menționate în secțiunea C din anexa I la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European

който представлява 32% от общия размер на активите на финансовите инструменти.
care reprezintă 32% din totalul activelor deținute în instrumente financiare.

правилно структурираните нови финансови инструменти на ЕС затова са извънредно важни.
este convins că instrumentele de finanțare noi, corespunzător structurate, ale UE sunt prin urmare esențiale.

При това правомощията по тези финансови инструменти бяха прехвърлени изцяло към Комисията
Competența privind aceste instrumente de finanțare a fost transferată integral Comisiei

Тази подкрепа е придружена от съществуващите фондове, финансови инструменти и програми на ЕС.
Acest sprijin este însoțit de fondurile, instrumentele de finanțare și programele existente ale UE.

При търговията с чуждестранни финансови инструменти могат да са налице рискове, които не са характерни за пазарите във държавата ви по местожителство.
Un Instrument Financiar pe piețele externe poate prezenta riscuri diferite față de riscurile obișnuite ale piețelor din țara de reședință a Clientului.

призовава за по-добра координация между различните финансови инструменти;
solicită o mai bună corelare a diferitelor instrumente de finanțare;

Не е нужно обаче да се отказваме от гъвкавото използване на различните финансови инструменти.
Nu ar trebui însă să se renunțe la avantajele unei utilizări flexibile a diferitelor instrumente de finanțare.

Основен принцип на настоящия финансов инструмент е взаимното допълване между всички финансови инструменти.
Acest instrument de finanțare este fondat pe principiul de bază că ar trebui să existe complementaritate între toate instrumentele de finanțare.

Експозиция във финансови инструменти, която вече не съществува.
Expuneri intr-un instrument financiar care nu mai exista.