Примери за използване на Формирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е естествено за емирства, формирана в резултат от историята на страната.
Talking Heads са бивша американска рок група формирана през 1974 в Ню Йорк Сити
Talking Heads a fost o trupă de muzică rock înființată în 1974 în New York City[1],спорен е въпросът, дали опозицията, формирана от бивши министри на Кадафи, наистина се интересува от демокрация.
este discutabil dacă o opoziție alcătuită din foști miniștri ai lui Gaddafi este interesată cu adevărat de democrație.Не искаш ли вселената да е формирана, така че добрите момчета да финишират първи вместо последни?
Nu-ţi doreşti ca universul să fi fost configurat în aşa fel încât băieţii de treabă pot termina primii şi nu ultimii?Британската момчешка банда One Direction формирана през 2010-та година след участието си в Великобритнаският формат на X-Factor.
Este vorba despre formatia britanica One Direction, formata in 2010 in urma show-ului X Factor din Marea Britanie.Друга теория е, че Луната е била формирана в същото време като Земята,
O alta teorie sustine ca Luna a fost formata in acelasi timp cu Pamantul,Никой не е сигурен как планета, формирана на милиард мили от звездата си,
При диаманта, тази част е короната, формирана на върха на диаманта,
Втората секция на консултативната група„е-Европа“ бе формирана от различни експерти и заинтересовани страни от различни области на политиката, както и от сектори на промишлеността.
A doua secțiune a grupului consultativ eEuropa a fost alcătuită din experți și părți interesate provenind din domenii de politică și din sectoare industriale diferite.Всяка извадка е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от разходи по МФР в рамките на всяка от двете специфични оценки(8).
Fiecare eșantion a fost astfel constituit încât să fie reprezentativ pentru gama de cheltuieli acoperite de această rubrică din cadrul CFM pentru fiecare dintre cele două aprecierispecifice(8).Добре, Уолтър, не се чувствам комфортно да бъда в пещера, формирана от свлачище, станало преди по-малко от час.
Ok, Walter, într-adevăr nu se simt confortabil într-o peșteră creată de o alunecare de pietre au avut loc la mai puțin de o oră în urmă.Ако изключим реактора, ще ни трябват месеци, за да възстановим йонизацията в атмосферата, формирана от филтрите.
Dacă suntem obligaţi să dezactivăm reactorul va dura câteva luni să restabilim curenţii ionice pe care i-au format filtrele în atmosferă.Това би означавало„разширение на структурата на самоуправление, формирана от кюрдите и други групи от населението“, каза Насан.
Vom lărgi cadrul de auto-administrare pe care kurzii și alte grupuri l-au format”, тази материална форма, формирана след раждането, все още е поддържана от злото.
acea formă materială creată postnatal, este încă sprijinită de malefic.Резултатите се разглеждат като израз на общественото доверие в АКП, формирана едва преди две години.
Rezultatele системата на Kepler-10c е доста стара, формирана преди по-малко от 3 милиарда години след Големия взрив.
de aproximativ 11 miliarde de ani, ceea ce înseamna ca s-a format la mai putin de 3 miliarde de ani dupa Big Bang.заварва тук глава, формирана по същество от мрака.
Всички наши интерпретации са основани изключително на„вътрешната карта” на реалността, формирана у нас, а не на обективната картина.
Toate interpretările noastre se bazează exclusiv pe“harta interioară” Голяма част от границата на Румъния със Сърбия и България е формирана от река Дунав.
O mare parte din granita Romaniei cu Serbia si Bulgaria este formata de fluviul Dunare.Части от тази кратка научна статия, описваща как вселената е била формирана, са адаптирани от Dinesh D'Souza,
Unele părţi din acest scurt articol ştiinţific care descrie cum s-a format universul au fost preluate
