ФОРМИРА НА - превод на Румънски

• formează pe
• format pe

Примери за използване на Формира на на Български и техните преводи на Румънски

В незрелите плодове химически списък на хранителни вещества не се формира на 100%, така че няма да получите много стойност.
În lista de fructe necorespunzătoare, lista de substanțe nutritive nu este formată la 100%, deci nu veți obține multă valoare.

Потокът от храносмилателни процеси се определя от концентрацията на стомашния сок и неговият състав се формира на два етапа.
Fluxul de procese digestive este determinat de concentrația sucului gastric, iar compoziția sa se formează în două etape.

приемане на bouldered фибри и формира на морето абразия под скалите Falez.
acceptând o fibră bouldered și format de abraziune mare sub stâncile Falez.

като първите два месеца менюто се формира на базата на конкретни ястия в определено количество,
cu primele două luni de meniu se formează pe baza unor feluri de mâncare într-o anumită sumă,

Отразява арогантността на процесите, протичащи в егото, и се формира на базата на самоуважението,
Reflectă aroganța proceselor care apar în ego și se formează pe baza stimei de sine,

Ку-банда капацитет, формира на принципа на HTS(висока пропускателна сателитна,
capacitatea de Ku-band, format pe principiul HTS(High-throughput prin satelit,

еластичен филм, който се формира на повърхността на стената след изсушаване.
film durabil și elastic, care se formează pe suprafața peretelui după uscare.

разпадането на кавитация мехурчета формира на повърхността).
colapsul bulelor de cavitație format pe suprafață).

Нетна печалба- Нетната печалба се формира на база активност на препоръчания клиент през календарен месец,
Profitul net: se formează pe baza activității clientului recomandat într-o lună calendaristică,

други напреднали технологии за машина 3D модел формира на компютър от изкопни от една част от материала в Обработващ център с ЦПУ.
alte tehnologii avansate de prelucrare a modelului 3D format pe un computer prin excavarea dintr-un singur bucată de material la un centru de prelucrare CNC.

Почти всички партии в БиХ са формирани на етническа основа.
Aproape toate partidele din Bosnia și Herțegovina sunt formate pe bază etnică.

Звездите са се формирали на два различни етапа чрез различни механизми.
Stelele s-au format în două epoci diferite, prin intermediul unor mecanisme diferite.

Те се формират на живи и мъртви бактерии,
Acestea sunt formate de viață și de bacterii moarte,

Съцветия се формират на издънките на текущата година.
Florile se formeaza pe lastarii din anul curent.

Че съцветия се формират на издънките на тази година.
Florile se formeaza pe lastarii produsi in acel an.

Особено,- ако лезии, са формирани на видими части на тялото.
În special, dacă leziuni au fost constituite pe zonele vizibile ale corpului.

И какъв процент от резултатите сега се формират на основани на информация от потребителите?
Şi ce procentaj din rezultate este acum modelat de feed-back-ul utiliatorilor?

Симптомите на киселини и изгаряния се формират на фона на повишена вътрешностомашна секреция, застоящи промени.
Simptomele arsurilor la stomac și arsuri se formează pe fundalul unei secreții intragastrice crescute, al modificărilor stagnante.

Такива бои формират на повърхността доста дебел полимерен филм,
Astfel de vopsele formează pe suprafață un film polimer destul de gros,

Защото твърде много възможности и грижа все още бие на дедуктивния метод, формирано на базата на вече преминали игри.
Pentru că prea multe opțiuni, și de îngrijire a bate în continuaremetoda deductivă, format pe baza de jocuri deja trecut.