ФОРМИРА ОСНОВАТА - превод на Румънски

• formează baza
• a constituit baza
• constituie baza
• formează fundamentul
• reprezintă baza
• forma baza
• formează fundația

Примери за използване на Формира основата на Български и техните преводи на Румънски

За извършване на анализ за използването на уебсайтовете, който формира основата за създаването на рекламните съобщения според интересите, Google използва така наречените бисквитки.
Google utilizează module cookie pentru a analiza utilizarea site-ului web, care constituie baza pentru crearea de anunțuri bazate pe categorii de intere-se.

Съдържанието на първата година формира основата на ниво Eduqas A,
Conținutul primului an formează fundația nivelului Eduqas A,

Тук те служат като вид светлина, която ще формира основата на интериорната концепция.
Aici ele servesc ca un fel de strălucire a luminii care va forma baza conceptului interior.

Шперплат формира основата за покрива, фиксирана с винтове,
Placaj format baza pentru acoperiș, fixate cu șuruburi,

Това формира основата на нашата работна философия,
Aceasta constituie baza filozofiei noastre de lucru,

Това се отнася еднакво за всички отдели в нашата група и формира основата на нашия успех.
Acest nivel de implicare este uniform în toate diviziile grupului nostru şi constituie baza succesului nostru economic.

Когато бяха намерени основните съставки, които формира основата на спрея нощ комфорт,
Când s-au găsit ingredientele principale, au format baza spray de noapte Comfort,

това място все още е широко популярен сред туристите и формира основата на една процъфтяваща общност.
această locaţie este în continuare larg popular cu turişti şi constituie baza unei comunităţi înfloritoare.

Когато бяха намерени основните съставки, които формира основата на спрея Добър селитра,
Când s-au găsit ingredientele principale, au format baza spray Good Azotat de potasiu,

Даването на циклични секрети на специална сила и формира основата за различни истинни гадания за менструацията.
Acordarea de secreții ciclice o putere specială și formarea bazei diferitelor ghicituri veridice pe lună.

Следващата стъпка е създаването на метална рамка, която ще формира основата за основното покритие.
Următorul pas este crearea unui cadru metalic, care va constitui baza pentru acoperirea principală.

Правото на адекватна информация е основно право, защото формира основата на всички други права.
Dreptul de a fi informat cum se cuvine este fundamental, pentru că reprezintă esenţa tuturor celorlalte drepturi.

уважението към равното достойнство на всички човешки същества формира основата на демократичното плуралистично общество.
respectul pentru demnitatea egală a tuturor ființelor umane constituie fundamentele unei societăți democratice și pluraliste.

хрущялът, който формира основата им, все още не е достатъчно развит,
cartilajul care formează baza lor nu este încă suficient de dezvoltat,

Тази концепция формира основата за разработването на критерии за здраве
Acest concept a constituit baza pentru dezvoltarea criteriilor pentru sănătate

Въпреки това, когато се формира основата на диета, е важно да се вземе предвид факта, че реакцията на храносмилателната
Cu toate acestea, atunci când se formează baza unei dietă, este important să se țină seama de faptul

Всъщност заради това всеки компютърен проект, който формира основата за вземане на неконвенционален гледна точка,
De fapt, din cauza acestui proiect orice calculator, care a constituit baza pentru a lua punct neconvenționale de vedere,

Всичко това формира основата за оптимизиране на това, което можем да наречем хармонизирана европейска система за трансплантации, използвана съвместно от всички държави-членки като инструмент за постигане на целта, която сме си поставили.
Toate acestea formează baza pentru optimizarea a ceea ce am putea numi un sistem european armonizat de transplanturi împărtăşit de toate statele membre ca instrument în vederea îndeplinirii obiectivului pe care l-am stabilit noi înşine.

която се преподава в Факултета по икономически и бизнес науки и която формира основата, на която е изградено настоящото предложение.
care este predată la Facultatea de Științe Economice și de Afaceri și care constituie baza pe care a fost construită propunerea de față.

възнаграждаване опит и формира основата за бъдещата си кариера в академичните среди
plină de satisfacții și formează fundamentul pentru cariera ta viitoare în mediul academic