CARE FORMEAZĂ - превод на Български

• които образуват
• които формират
• които съставляват
• които оформят
• които съставят
• които изграждат
• които представляват
• които сформират
• от които се състои
• която създаде

Примери за използване на Care formează на Румънски и техните преводи на Български

iar mineralele și aminoacizii care formează ciuperca pot purifica
минералите и аминокиселините, които съставляват гъбичките, могат да пречистят

Un personal și patru note muzicale, două din care formează o față zâmbitoare,
Персоналът и четири музикални нотки, два от които оформят усмихнато лице,

celulele şi organele care formează aceste vieţuitoare au apărut în urma unui lanţ de coincidenţe.
клетките и органите, които изграждат тези живи организми, са се появили посредством поредица от случайности.

Toate raporturile dintre Robinson şi obiectele care formează avuţia sa, creată de el
Всички отношения между Робинзон и нещата, които съставят създаденото от него негово богатство,

Atacatorul 4 este condiționat să rămână pe liniile sale(între conurile 2 care formează partea lor a grilajului).
Нападателят на 4 се обучава да остане на линиите си(между конусите на 2, които съставляват тяхната страна на решетката).

sexului și suferinței care formează modul în care viitorul tău se ocupă de relații pentru anii următori.
разбиването на сърца, които оформят начина, по който вашето бъдеще се занимава с взаимоотношения за години напред.

La fel stau lucrurile cu toate calităţile naturale ale omului, care formează capitalul vieţii:
Същото е и с естествените качества на човека, които представляват богатството на неговия живот-

Pliurile sunt straturile de material care formează scheletul anvelopei
Пластовете са слоеве тъкан, които изграждат скелета на гумата

Cele cinci povestiri care formează acest roman au fost inițial publicate în The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Петте части, които съставят романа първоначално са публикувани в"Списание за фентъзи и научна фантастика" както следва.

după cum o demonstrează situaţia nenumăratelor minorităţi etnice şi religioase care formează ţara.
ценностите на европейските нации, както сочи положението на неизброимите етнически и религиозни малцинства, които съставляват страната.

Explorați gama de discipline care formează oameni bine educați pregătiți să prospere în secolul XXI.
Разгледайте редица дисциплини, които оформят добре образовани хора, готови да процъфтяват през 21-ви век.

Atmosfera cuprinde aceste gaze care formează o linie subțire,
Атмосферата се състои само от тези газове, които сформират тънка синя линия,

Pyssf este o colecție de module care formează un punct de integrare uniformă pentru produsele Grid/ Cloud/ Cluster& nbsp;
Pyssf е колекция от модули, които представляват единна точка на интеграцията на Grid/ Cloud/ касетъчните продукти& Nbsp;

Un caz: toate trilioanele de atomi care formează acea bucată de metal stau nemişcate
Ето ви един пример: всички трилиони атоми, които изграждат това парче метал стоят неподвижно,

În plus față de proteinurie, se găsesc și alte modificări ale urinei care formează sindromul urinar.
В допълнение към протеинурията се откриват редица други промени в урината, които съставят уринарния синдром.

nevoile variate ale diferitelor regiuni sau subregiuni marine care formează mediul marin din cadrul comunității necesită soluții specifice și diferite.
потребности на отделните морски региони или подрегиони, които съставляват морската среда в Общността, изискват различни и специфични решения.

Cele 17 ODD, care formează agenda comună privind dezvoltarea durabilă, vor fi puse la vot de către Adunarea Generală a ONU în septembrie anul curent.
Седемнадесетте Цели за устойчиво развитие(ЦУР), от които се състои програмата, ще бъдат гласувани от Общото събрание на ООН през този месец.

grupul de clădiri care formează complexul său adună unele dintre cele mai mari comori artistice din Italia.
групата сгради, които оформят своя катедрален комплекс, събират някои от най-големите художествени съкровища на Италия в една сравнително малка площ.

Totuşi, cunoaşterea cu privire la atmosferele acestora este un pas important în înţelegerea condiţiilor chimice şi fizice care formează lumile extraterestre.
Но научаването на повече информация за тяхната атмосфера е огромна стъпка напред към разгадаването на физичните и химични условия, които изграждат извънземните светове- които се оказва.

există 16 părți(aspecte) ale sufletului, care formează diverse perechi.
има 16 части на душата, които представляват различни двойки.