ФОРУМА - превод на Румънски

• forum
• conferinţă
• eveniment
• SIEF
• forumul
• forumului
• forumuri
• conferinţei
• evenimentului

Примери за използване на Форума на Български и техните преводи на Румънски

Тъпак не замърсявай форума.
Nu incerca sa aiuresti lumea pe forum.

Решени Как да се интегрират ми vBAdvanced CMPS страница извън форума корен?
Rezolvate Cum de a integra mea vBAdvanced pagina CMPS afara rădăcină pe forum pentru?

Почетен гост на форума е Великобритания.
Invitatul de Onoare al acestei ediții este Marea Britanie.

Участвате в дискусиите въвъ форума.
Participati la discutiile din forum.

Въпроси, които ще бъдат обсъждани на форума на гражданите по въпросите на енергетиката.
Subiecte care se vor discuta în cadrul forumului cetățenesc pentru energie.

Около 2400 белгийски полицаи и 1000 военни са мобилизирани за форума.
În jur de 2.400 de poliţişti şi 1.000 de militari belgieni vor fi mobilizaţi pentru summitul….

за децата, които ще посетят форума.
de copiii care vor veni la eveniment.

Почетен гост на форума е Великобритания.
Invitatul special al acestei ediții este Marea Britanie.

ФИФА ще определи домакините на двата форума през декември следващата година.
FIFA va desemna organizatorii pentru ambele editii in decembrie 2010.

Координационният съвет е оперативен орган на Форума.
Comitetul Comun de Coordonare este organismul operațional al programului.

Започване на нова тема във форума.
Începerea unui nou subiect într-un forum.

Моля, първо проверете форума за поддръжка.
Vă rugăm, verificaţi întâi răspunsurile de pe forum.

В обръщението си към форума Вуянович изрази увереност,
Luând cuvântul la conferinţă, Vujanovic şi-a exprimat încrederea

Освен лидери на държави от ЮИЕ, на форума присъства и норвежкият премиер Киел Магне Вондевик
Pe lângă liderii din ţările sud-est europene, la eveniment au participat Primul Ministru norvegian Kjell Magne Bondevik

По време на заседанията в четвъртък участниците във форума се съсредоточиха върху законодателни въпроси,
În cursul şedinţelor de joi, participanţii la conferinţă s-au concentrat asupra chestiunilor legislative,

На форума присъстваха главният прокурор Борис Велчев,
La eveniment au participat Procurorul General Boris Velcev,

Участниците във форума призоваха ЕС да разреши безвизови пътувания на гражданите на Албания
Participanţii la conferinţă au cerut UE să liberalizeze vizele cu Albania

АТС- един от двата основни форума на страните- има за цел да укрепва турско-американските отношения чрез насърчаване на търговските,
ATC, unul din principalele două forumuri ale celor două ţări, vizează consolidarea relaţiilor turco-americane prin promovarea relaţiilor comerciale,

Според източник на"Йонхап" той ще се срещне с Ким ден-два преди това или веднага след форума.
Sursa agenției consideră că înrevederea cu Kim Jong-un va avea loc o zi sau două înainte sau imediat după acest eveniment.

По моя преценка Македония успешно крачи по пътя си на присъединяване към ЕС," каза Цървенковски пред участниците във форума.
După părerea mea, Macedonia a avansat cu succes pe calea către aderarea la UE", a declarat Crvenkovski la conferinţă.