ФУНКЦИОНАЛНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări funcționale
• tulburările funcționale
• o afectare funcțională

Примери за използване на Функционални нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Биохимичният анализ разкрива функционални нарушения на черния дроб
Analiza biochimică relevă anomaliile funcționale ale ficatului și vezicii biliare

степен на функционални нарушения.
gradul de afectare functionala.

степен на функционални нарушения.
gradul de afectare funcţională.

което се свързва с функционални нарушения в сърдечно-съдовата система.
care sunt asociate cu deficiențe funcționale în activitatea sistemului cardiovascular.

състоянието на съдовете и съпътстващите функционални нарушения.
de starea vaselor de sânge și de tulburările funcționale concomitente.

е възможно да подозира, функционални нарушения.
atunci este posibil să se suspecteze încălcări funcționale….

това води до функционални нарушения в тялото.
aceasta conduce la perturbări funcționale în funcționarea organului.

Лекарството не се препоръчва за хора с хронични патологии на дихателната система, функционални нарушения на стомашния и/
Medicamentul nu este recomandat pentru persoanele cu patologii cronice ale sistemului respirator, tulburări funcționale ale stomacului și/

Лекарството не се препоръчва за хора с хронична патология на дихателната система, функционални нарушения на стомаха и/
Medicamentul nu este recomandat pentru persoanele cu patologii cronice ale sistemului respirator, tulburări funcționale ale stomacului și/

Използва се при хронични функционални нарушения на централната нервна система,
Se utilizează în tulburările funcționale cronice ale sistemului nervos central,

В съответствие с вътрешните систематика тревожни разстройства се класират на група от функционални нарушения, с други думи на детерминирани психогенни болестните състояния,
În conformitate cu sistemele interne, tulburările de anxietate sunt atribuite grupului de tulburări funcționale, cu alte cuvinte, unor condiții dureroase determinate psihogenic,

Функционални нарушения, които могат да предизвикат неуспех на менструалния цикъл, са стрес,
Tulburările funcționale care pot declanșa un eșec ciclului menstrual sunt stresul,

което се използва широко за подобряване на вътрешната страна на храносмилателната система в функционални нарушения на стомашно-чревния тракт на hypokinetic тип,
care este utilizat pe scară largă pentru a îmbunătăți interiorul sistemului digestiv în tulburări funcționale ale tractului gastro-intestinal de tip hipokinetic,

но и причинява функционални нарушения на крайниците чак до подчертават от одмвр в ранна възраст.
provocând tulburări funcționale ale membrelor, până la dizabilitate la o vârstă fragedă.

лезии на вътрешните органи и функционални нарушения, грешки в хигиената
leziuni ale organelor interne și tulburări funcționale, erori de igienă

честотата на чернодробните функционални нарушения по време на комбинирана антиретровирусна терапия е повишена
prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţiei hepatice în timpul terapiei antiretrovirale combinate şi trebuie monitorizaţi în

честотата на чернодробните функционални нарушения по време на комбинираната антиретровирусна терапия е повишена
prezintă o frecvenţă crescută a tulburărilor funcţiei hepatice în timpul terapiei antiretrovirale combinate şi trebuie monitorizaţi în

обикновено не е придружена от функционални нарушения.
nefiind însoțită de tulburările sale funcționale.

обикновено не е придружена от функционални нарушения.
de regulă neînsoțită de tulburările sale funcționale.

Функционални нарушения на зрителната система,
Tulburări funcționale ale sistemului vizual,