Примери за използване на Хващаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хващаш и пускаш.
Prindem şi eliberăm.Хващаш ли и задния план?
Хващаш първия самолет за Рим!
Хвърляш и хващаш.
Хващаш и изчезваш.
Ia şi fugi.Хващаш и пускаш!
Опасявам се, че ме хващаш в неподходящ момент.
Mi-e teamă că mă prins într-un moment nepotrivit.Пускаш я сега и я хващаш по-късно.
Dă-i drumul, o prindem mai târziu.След като получиш паспорта си- хващаш самолета.
Cum este gata paşaportul tău, iei avionul spre casă.Когато срежа, ти хващаш.
Când tai, tu prinzi.Има значение къде я хващаш, но накрая, тя хваща мислите ти.
Lasă omul să îl ia, dar în final, el te Хващаш убиец, изправяш го пред съда.
Prinde criminalul şi adu-l în faţa justiţiei.Както и да е, хващаш идеята.
Oricum, ai prins ideea.Намираш парченце, което не се вписва и го хващаш в действие.
Veti gasi piesa care nu se încadrează și… și să-l prindem în flagrant.Задаваш въпрос и ми хващаш ръката.
Pui o întrebare, apoi mă iei de mână.Харесва ми, когато ме хващаш.
Îmi place când mă prinzi.ръкавицата на земята и я хващаш.
prinde-o în mănuşă. Prinde-o în mănuşă.Само… ми кажи къде хващаш рибата.
Doar… spune-mi de unde iei peştele.Джо, да покажем на Мичъл как хващаш и хвърляш топката.
Joe, să-i arătăm lui Mitchell cum prinzi mingea şi o arunci înapoi.Мислех, че не хващаш автобуса.
Credeam că nu iei autobuzul.
