ХИЛЯДОЛЕТИЯ - превод на Румънски

• milenii
• mii de ani
• mileniile
• mileniilor
• mie de ani
• mileniu

Примери за използване на Хилядолетия на Български и техните преводи на Румънски

Нашите прародители заселили Долината преди хилядолетия.
Strămoşii noştri s-au stabilit aici cu mii de ani în urmă.

Нощен страж го отбранява от хилядолетия.
Rondul de Noapte l-a apărat 1000 de ani.

Цивилизациите са използвали 10 не 12 цифри от хилядолетия.
Civilizaţiile au utilizat baza 10, nu 12, pentru a număra de-a lungul mileniilor.

пътуванията до Аргос се отменят за следващите няколко, хилядолетия.
deplasările pe Argos sunt strict interzise pentru următoarele milenii.

Борили сме се с Гоа'улд от хилядолетия.
Noi ne luptăm cu Goa'ulzii de un mileniu.

Историята на породата не се изчислява в продължение на векове и хилядолетия.
Istoria rasei este estimată nu de secole, ci de milenii.

Не е виждало някое от неговия вид от хилядолетия.
Nu şi-a mai văzut vreun seamăn de un mileniu.

Китайците и египтяните познавали канелата от преди хилядолетия.
Chinezii şi egiptenii cunoşteau acest instrument cu multe milenii înainte de era.

Използва се като лечебно растение от над 5 хилядолетия.
Este folosită ca plantă medicinală de peste 5000 de ani!

Аз не съм се чувствал по този добър в хилядолетия.
Nu m-am simtit atat de bine intr-o milenii.

Повече от пет хилядолетия….
De mai bine de 5000 de ani….

Какво е било преди хилядолетия не е важно.
Ce a fost acum peste 800 de ani n-are nici o importantā.

Идеята, че Химера е хибрид е част от човешката психология от хилядолетия.
Noţiunea de Himera, prin aceşti hibrizi face parte din conştiinţa oamenilor de un mileniu.

По този начин сме оцелели хилядолетия.
În acest fel, am supravieţuit timp de milenii.

Това са инвестициите, които интересуват хилядолетия.
Acestea sunt investițiile care se referă la milenii.

Според Платон древната Атлантида е изчезнала поне 9 хилядолетия преди неговото време.
Platon datează era Atlantidei cu 9.000 de ani înainte de vremea lui.

Това важи особено за хилядолетия.
Acest lucru este valabil mai ales pentru Millennials.

Вършат това от хилядолетия.
Se ocupă cu asta de milienii.

По мои изчисления са изминали 5 хилядолетия.
După calculele mele, Maiestate, am dormit timp de 5000 de ani.

Билкови лекарства, които са били използвани за векове или хилядолетия на повишено либидо също могат да предвидят някои ползи мускулни изграждане.
Remediile din plante care au fost folosite de secole sau mii de ani de libidou crescut pot oferi, de asemenea, unele beneficii pentru construcția musculară.