MILENII - превод на Български

• хилядолетия
• хиляди години
• векове
• хилядолетната
• хилядолетията
• хилядолетие

Примери за използване на Milenii на Румънски и техните преводи на Български

pot aştepta câteva milenii în peştera de sub această clădire.
изчаквам няколко века в пещерата под сградата.

Multiformele pot trăi multe milenii.
Може да доживее хиляда години.

Raspunsul la care au cugetat teologii de milenii.
Отговорите, които теолозите предричат за края на хилядолетието.

S-ar fi păstrat peste milenii, sau milioane de ani.
Навярно щяха да се появят след хиляди или милиони години.

Au trecut milenii de când totul înseamnă nimic. Enigma se întrupează.
Преди хилядолетия, когато всичко било нищо, се случи нещо загадъчно.

Familia mea, au stat milenii… dar pentru ultimi 300 de ani, am fost doar eu.
Семейството ми през хилядолетията… Останах сам през последните 300 г.

Toate au fost ascunse milenii.
Всяко едно е скрито преди хилядолетия.

Milenii de nuduri feminine.
Хилядолетия наред женска голота.

Milenii de evoluţie au acoperit neînfricatul lor…".
Идеите на еволюцията погребаха техните страхове.

In zece milenii, nivelele ridicate de radiatii din galaxia noastra vor face viata imposibila.
От десет хиляди години, високи нива на радиация в нашата галактика правят живота там невъзможно.

Noi v-am urmarit de milenii, inca de la anii de inceput si vietile voastre formatoare,
Наблюдаваме ви вече от векове, през най-ранните ви години и предишни животи хиляди

bolile nazofaringei au câteva milenii.
заболявания на назофаринкса е няколко хиляди години.

Incidentul a generat în Turcia o dezbatere cu privire la conservarea mai eficientă a tuturor faţetelor istoriei de aproape două milenii şi jumătate a metropolei.
Инцидентът предизвика дебат в Турция за по-доброто запазване на всички аспекти от близо две и половина хилядолетната история на мегаполиса.

munţii din jurul nostru sunt rezultatul unui cutremur produs cu milenii în urmă.
планините около нас са се появили след земетресение, станало преди хиляди години.

Acest lucru va functiona ca un semnal de trezire a intelepciunii voastre interioare, care a stat adormita in voi datorita suprimarii de aproape 13 milenii a constiintei limitate.
Това ще стане като пробуждане на вродената ви мъдрост, която спи поради ограничаването на съзнанието ви за 13 хиляди години.

Dar se poate ruga şi cu atâtea expresii care în milenii de istorie au izvorât din inima oamenilor.
Но може да се моли също с много други изрази, които през хилядолетната история са избликнали от човешкото сърце.

Peste milenii, un autor vorbește clar
През хилядолетията един автор ви говори ясно

din alte țări asiatice, svastica a fost un simbol important timp de milenii.
други азиатски страни свастиката е важен символ с течение на хиляди години.

Secole, poate milenii de rezistență împotriva ordinii mondiale capitaliste sunt, de fapt, acte profund radicale de sfidare.
Вековете, а може би хилядолетията на съпротива срещу капиталистическия световен ред са в действителност много радикални прояви на неподчинение.

Poate va dura milenii, dar au şansa să devină specia dominantă pe planetă.
Може да отнеме хилядолетие. Но Менк имат потенциала да станат доминиращ вид на тази планета.