ХИЛЯДОЛЕТИЕ - превод на Румънски

• mileniu
• mie de ani
• millennium
• mileniul
• mileniului
• milenii
• mii de ani

Примери за използване на Хилядолетие на Български и техните преводи на Румънски

Преди едно хилядолетие го избрах да бъде защитника на света.
Cu milenii în urmă, l-am ales pe el să fie protectorul acestei lumi.

Май през миналото хилядолетие.
Uh… Cândva în ultimul mileniu.

остатък от миналото хилядолетие.
O remanent al mileniului trecut.

На основата на още по-древени ръкописи от първото и второто хилядолетие преди нашата ера.
Că manuscrisele datează din primul sau al doilea secol înainte de era noastră.

Утрешния ден, ще реши съдбата ни в следващото хилядолетие!
Ce se întâmplă mâine seară va determina destinele noastre pentru mileniu următoare!

Те са обитавали по-голямата част от района през следващото хилядолетие.
Ei au populat o mare parte din zonă în următorul mileniu.

Кой ще управлява планетата в следващото хилядолетие?
Cine dă foc planetei după mileniu?

Lamborghini представи суперколата на третото хилядолетие.
Lamborghini prezinta masina sport a viitorului Terzo Millennio.

Никой друг Папа не е избирал това име от почти хилядолетие.
Nici un alt papă nu a ales numele acesta de aproape un mileniu.

Бичът, който виждаме сега, съществува от хилядолетие.
Această nenorocire la care asistăm a existat de milenii de ani.

Да, да точно така исках да посрещна новото хилядолетие.
Da, da, exact aşa vroiam să intru în noul mileniu.

Половин хилядолетие.
O jumătate de mileniu.

Не е бил честван от хилядолетие.
N-a mai avut loc de mult timp.

Третото хилядолетие.
A treia eră.

Обхваща период около едно едно хилядолетие от 6 век Пр.
A urmat o îndelungată epocă de circa un mileniu sec.

Преди хилядолетие, имаше обособено съобщество от аридийци, толкова свързани с това,
O mie de ani in urma, o comunitate aridiana era atat de conectata la realitate,

Търсех те в продължение на хилядолетие, борех се с последователите на Моргана
Te-am căutat timp de o mie de ani. M-am luptat cu Morganienii,

Чух, че си разбрала смисъла само то"смърт" и"хилядолетие".
Am auzit că ai înţeles doar cu"Moarte" şi"Millennium".

човешката раса ще оцелее следващото хилядолетие, освен ако не се разпространим в Космоса”.
rasa umană va supraviețui în următorii o mie de ani, dacă nu ne vom răspândi în spațiu".

Особено през второто хилядолетие се проявиха невиждани преди това в историята ненавист и борба в средите на християните.
În special mileniul al II-lea asistã la polemica si ura dintre crestini neauziti anterior în istorie.