ХИРУРГИЧНИ ИНТЕРВЕНЦИИ - превод на Румънски

• intervenții chirurgicale
• intervenţii chirurgicale
• interventii chirurgicale
• chirurgie
• intervențiile chirurgicale
• intervențiilor chirurgicale
• intervenția chirurgicală
• intervenţiile chirurgicale

Примери за използване на Хирургични интервенции на Български и техните преводи на Румънски

Налице са единствено ограничени данни при пациенти с хирургични интервенции в торакалната/ гръдната и горната коремна области.
Sunt disponibile numai date limitate la pacienţii cu intervenţii chirurgicale toracice şi abdominale superioare.

след раждане и хирургични интервенции.
după intervenții chirurgicale și intervenții chirurgicale.

но и след сложни хирургични интервенции, за да се избегне развитието на усложнения.
si dupa interventii chirurgicale complexe pentru a evita dezvoltarea complicatiilor.

Хирургични интервенции на коремните органи,
Chirurgie pe organele abdominale,

често изисква допълнителни хирургични интервенции.
necesită deseori intervenții chirurgicale suplimentare.

мъжки стерилитет, хирургични интервенции или сексуално насилие.
sterilitatea bărbătească, interventii chirurgicale sau violenţă sexuală.

в много медицински единици, има хирургични интервенции, които се отлагат в болниците поради липса на кръв“.
deoarece există intervenții chirurgicale care sunt amânate în spitale din cauza lipsei de sânge.

бронхоскопия, хирургични интервенции).
bronhoscopie, chirurgie).

с тежък ход на инфекциозни заболявания, хирургични интервенции.
cu boli infectioase severe, interventii chirurgicale.

Също така, въпросното състояние възниква в резултат на хирургични интервенции в тазовите органи,
De asemenea, condiția luată în considerare rezultă din intervențiile chirurgicale în organele pelvine,

В клиничната практика са описани случаи на появата на кръв от очите след тежки черепно-мозъчни наранявания и хирургични интервенции на очите.
În practica clinică, descrieți apariția sângelui din ochi după leziuni cerebrale traumatice grave și intervenții chirurgicale asupra ochilor.

алкохолизъм, хирургични интервенции и понякога в неонатален период.
alcoolism, chirurgie și, uneori, în perioada neonatală.

По време на диагнозата(риноскопия) и хирургични интервенции в носната кухина(използван като ефективно средство срещу оток).
În timpul diagnosticului(rinoscopie) și a intervențiilor chirurgicale în cavitatea nazală(utilizat ca medicament eficient împotriva edemelor).

При хирургични интервенции има минимално инвазивен метод,
În intervențiile chirurgicale există o metodă minim invazivă,

Хирургични отдели за предотвратяване на инфекция на пациента в постоперативно лечение започва Abaktalom проведени преди хирургични интервенции(400-800 мг от лекарството се прилага/ капкови).
Departamentele chirurgicale pentru prevenirea infecției pacientului în terapia postoperatorie începe Abaktalom realizate înainte de intervenții chirurgicale(i se administrează 400-800 mg de medicament/ picurare).

Много често абдоминалните абсцеси се развиват поради хирургични интервенции на коремните органи(най-често след операции върху жлъчните пътища на панкреаса, червата).
Foarte adesea abcesele abdominale se dezvoltă datorită intervențiilor chirurgicale asupra organelor abdominale(cel mai adesea, după operațiile pe tractul biliar al pancreasului, intestinelor).

Ако е невъзможно да се сравни разместването на фрагменти, се правят хирургични интервенции за тяхното отстраняване.
Dacă este imposibilă compararea deplasării fragmentelor, intervențiile chirurgicale sunt efectuate pentru a le fixa.

пневмония и др.), Хирургични интервенции върху тях.
pneumonie etc.) și intervenții chirurgicale pentru acestea.

Широки хирургични интервенции(производството на солна киселина,
Intervențiile chirurgicale extinse(producția de acid clorhidric,

Nazoval Advance често се използва при подготовката за диагностични процедури и хирургични интервенции в назофарингеалната кухина.
Nazol Advance este adesea utilizat în pregătirea procedurilor de diagnosticare și a intervențiilor chirurgicale în cavitatea nazofaringiană.