ХОРИЦА - превод на Румънски

• oameni
• oamenii
• oamenilor

Примери за използване на Хорица на Български и техните преводи на Румънски

целия кораб отива на небето, включително ти и всички хорица, които искаш да спасиш.
inclusiv tu si toti oamenii pe care incerci să ii ajuti.

Тези добри бели хорица… се опитват да рециклират всичките си стъкла,
Aceşti oameni albi şi buni vor să recicleze toată sticla,

Той е еретик, разпространяващ дяволските идеи, за да отрови душите на богобоязливите хорица.
E un eretic care răspândeşte aceste idei diabolice pentru a otrăvi sufletele oamenilor cu frică de Dumnezeu.

свръзката на ЦРУ е мъртвец, и едни много лоши хорица ще имат едно много опасно оръжие.
sursa CIA e moartă, şi nişte oameni periculoşi vor avea o armă foarte priculoasă.

Как смееш да идваш в този късен час и да плашиш тези хорица?
Cum îndrăzneşti să vii aici, la această oră de noapte şi să sperii aceşti oameni.

която прецаква малките хорица, сигурно не сте чули за нас.
care a tras pe sfoară un om neînsemnat, probabil că n-aţi auzit de noi.

Дръжте си шапките, хорица, защото още нищо не сте видели!".
Ei bine, atârnă pe palarii, oameni buni! Pentru că nu este văzut încă nimic.

Играйте онлайн Robin Hood and Treasures и помогнете на героя на напълни количката си със съкровища, за да направите бедните хорица щастливи!
Joaca online Robin Hood and Treasures si ajuta-l pe erou sa-si umple caruta cu comori pentru a-i face fericiti pe oamenii saraci!

А сега… Ето обяснението как прости хорица като нас също могат да осъзнаят вечността.
Şi acum… o explicaţie simplă despre imortalitate care poate fi înţeleasă şi de oamenii simpli ca noi.

Четох, че прокурорите не са доволни от журитата напоследък, защото тези хорица гледали много крими сериали, и отивали там, очаквайки на всяко престъпление да има ДНК, коса, какво ли още не.
Am citit că procurorii nu mai sunt prea mulţumiţi de juraţii din zilele noastre, pentru că acei oameni se uită la multe emisiuni cu crime la televizor se duc la tribunal aşteptându-se ca la fiecare scenă a crimei să existe ADN, păr, mai ştiu eu ce.

Ако тези изморени, отрудени хорица се заслушват в Божието слово, има ли значение дали то идва
Dacă toţi oamenii ăştia, obosiţi de munca atât de grea de zi cu zi,

Господа, ако някой тогава бе казал такова нещо- всичките добри хорица, мъдри люде и велики водачи щяха да възкликнат:“О, мечтател!
Dacă ar fi spus cineva aşa ceva pe atunci, domnilor, toate spiritele pozitive, toţi oamenii serioşi, toţi marii politicieni de atunci ar fi exclamat: Vai, ce visător?

Доброта, милосърдие, състрадание… Да не говорим за увеличението на помощта са 20%. Оставих тези бедни хорица тук, докато сестрите не го оправят.
Bunatatea, de caritate, compasiune… nu mai vorbim de o creştere de 20% în ofertele mele deoarece am lăsat aceşti nenorociţi sărace accident de aici în timp ce surorile şi încercaţi să le vindece.

Работата е… тази постановчица може да впечатли хорицата от Холиок, ама това не ти е Холиок, братле.
Chestia este… micul tău act, ar putea impresiona lumea la Holyoke, dar aici nu este Holyoke, frate.

Умни хорица.
Oameni sensibili.

Плашиш добрите хорица.
Sperii oamenii.

Малки хорица нахлупили шапки!
Oameni mici… cu pălării!

Бягайте, жалки хорица!
Fugiţi, oamenilor!

Тези мили хорица"?
Bieţii oameni"?

Появяват се и по-мили хорица.
Vor aparea oameni cu mult mai drăguţi în curând.