ХРАНОСМИЛАТЕЛНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări digestive
• afecțiuni digestive
• tulburările digestive
• tulburărilor digestive
• tulburări de digestie
• tulburari digestive

Примери за използване на Храносмилателни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Но такива странични ефекти като аритмия, храносмилателни нарушения, възникнали само сред тези купувачи, които взеха хапчета 2-3 пъти повече от установената норма.
Dar asemenea efecte secundare cum ar fi aritmia, tulburările digestive, au apărut numai printre acei cumpărători care au luat pastile de 2-3 ori mai mult decât norma stabilită.

В допълнение, хранителната свръхчувствителност на детето може да възникне на фона на храносмилателни нарушения в патологиите на инфекциозната вирусна природа.
În plus, hipersensibilitatea alimentară a copilului poate apărea pe fondul tulburărilor digestive în patologiile unei naturi virale infecțioase.

промени в нивата на кръвната захар, храносмилателни нарушения.
modificări ale nivelului zahărului din sânge, tulburări digestive.

Слабост Диария/запек Хроничните храносмилателни нарушения могат да бъдат инвалидизиращ проблем за много котки
Slăbiciune Diaree/constipație Tulburările digestive cronice pot fi o problemă debilitantă pentru multe pisici

е придружен от други симптоми на храносмилателни нарушения.
este însoțit de alte simptome ale tulburărilor digestive.

колит, храносмилателни нарушения по време на менструация.
spasme, colită, tulburări digestive în timpul menstruației.

Техните симптоми имат много общи неща- болка в десния хипохондриум, храносмилателни нарушения, промяна в цвета
Simptomele lor au multe în comun- durerea în hipocondrul drept, tulburările digestive, modificarea culorii

Най-честите признаци за стомашни проблеми и храносмилателни нарушения при котките са меките изпражнения или диарията.
Cele mai frecvente semne ale problemelor de stomac și tulburărilor digestive sunt scaunele moi sau diareea.

така че може да се приема от диабетици и с храносмилателни нарушения.
poate fi administrat de către diabetici și cu tulburări digestive.

които най-често са свързани с храносмилателни нарушения и функциониране на храносмилателния тракт.
care sunt cel mai des asociate cu tulburările digestive și funcționarea tractului digestiv..

бременност, храносмилателни нарушения и др.
sarcină, tulburări digestive și multe altele.

облекчава пациентите със симптоми на храносмилателни нарушения- гадене,
eliberează pacienții de simptome ale afecțiunilor digestive- greață,

Въпреки това, някои бебета имат храносмилателни нарушения през първите месеци от живота,
Cu toate acestea, unii copii au tulburări digestive în primele luni de viață,

раздразнителност и дискомфорт в стомаха признаци на храносмилателни нарушения се добавят, това е от особена загриженост.
disconfort în stomac semne de o tulburare digestiv sunt adăugate, acest lucru este de îngrijorare deosebită.

това е много важно за хората, които страдат от вродени храносмилателни нарушения- целиакия
acest lucru este foarte important pentru persoanele care suferă de tulburări digestive congenitale- boala celiacă

могат да доведат до сериозни храносмилателни нарушения при кърмачета и да причинят дисбиоза
simplu interes poate duce la tulburări digestive grave la copil

лесно поправящи се храносмилателни нарушения от сериозни заболявания,
trebuie să puteți deosebi tulburările digestive relativ sigure

други птици могат да се проявят от стомашно-чревния тракт под формата на храносмилателни нарушения, кожни прояви
ale altor păsări se pot manifesta din tractul gastrointestinal sub formă de tulburări digestive, manifestări cutanate

Когато храносмилателни нарушения, свързани с прекомерногаз,
Când tulburările digestive asociate cu excesivgaz,

едно лице има храносмилателни нарушения, в случай, че човек страда от диария,
o persoană are o tulburare digestive în cazul în care o persoană suferă de diaree,