ХУБАВ - превод на Румънски

• frumos
• drăguţ
• bine
• chipeş
• grozav
• drăguț
• arătos
• drăgut
• mişto
• fain
• chipes
• simpatic
• frumuşel
• faină
• bună
• minunată
• plăcută
• dragut

Примери за използване на Хубав на Български и техните преводи на Румънски

Да, Робърт е хубав, но той не ме привлича.
Da, Robert e chipeş, dar nu sunt atrasă de el.

Взех назаем твоя Приус, много е хубав.
Am împrumutat Prius-ul tău. E foarte drăguț.

Получаваш холивудското момиче с удара, който изглежда много хубав на сатенени чаршафи.
Fă-ți fată de la Hollywood cu lovitura care arată foarte bine pe foile de satin.

Майка ми ги опече и аз си помислих, че ще бъде хубав жест.
Le-a copt mama şi m-am gândit c-ar fi un gest drăguţ.

Как си в този хубав ден?".
Cum esti în această minunată zi?".

Хубав мъж, който може да готви,
Un bărbat arătos care poate să gătească

Хубав нож!
Drăgut cutit!

Хубав е, нали?
E grozav, nu-i aşa?

Влюбеният е млад и много хубав.
Îndrăgostitul e tânăr şi foarte chipeş.

Съвети за това, което можете да напишете хубав човек.
Sfaturi despre ce poți scrie un tip drăguț.

изглеждаш почти хубав.
aproape că arăţi bine.

Цвета е хубав.
E o culoare minunată.

Хубав магазин за сувенири имате тук, Mилти.
Dragut magazin de suvenire ai realizat aici, Miltie.

Хубав хотел, нали?
Drăgut hotel, nu?

Не само, че е хубав, но и говори четири езика.
Nu e numai arătos, ci vorbeşte şi patru limbi.

Сексът е хубав, но сексът с някоя, която обичате, е прекрасен.
Sexul e grozav, dar sexul cu persoana iubita? E nemaipomenit.

Не зная за вас, но за мен е много хубав.
Nu ştiu ce credeţi dvs, dar mie mi se pare tare chipeş.

но живя хубав живот.
a trăit bine.

Този дизайн татуировка прави след това изглежда съблазнителен и хубав.
Acest design de tatuaj face apoi arata atragator si drăguț.

Не, беше като най-чудесния, хубав ден някога.
Nu, a fost cea mai minunată zi.