ЦЕЛИЯТ КУРС - превод на Румънски

• întregul curs
• întregul ciclu

Примери за използване на Целият курс на Български и техните преводи на Румънски

Целият курс се провежда практически в седмични сесии с кохорта от приблизително 12 кандидати и инструктор.
Toate cursurile sunt livrate practic în sesiuni săptămânale cu o cohorta de aproximativ 12 candidați și un instructor.

Целият курс е страхотен, за да ви помогне да се грижите за животните по-добре.
În general, cursul este grozav pentru a vă ajuta să vă îngrijiți mai bine animalele.

Целият курс на лечение трае два
Un curs complet de terapie durează două până la trei zile,

Целият курс е предназначен да предостави на студентите уменията,
Toate cursurile sunt concepute astfel încât să le ofere

Целият курс на лечение се избира индивидуално,
Cursul complet al tratamentului este ales individual,

програма за предоставяне на гарантирани заеми за студенти в магистърски програми, при които целият курс на обучение е в чужбина.
un program prin care să se ofere împrumuturi garantate pentru studenţii de master în vederea unui curs complet de licenţă în străinătate.

програма за предоставяне на гарантирани заеми за студенти в магистърски програми, при които целият курс на обучение е в чужбина.
un program prin care sa se ofere imprumuturi garantate pentru studentii de master in vederea unui curs complet de licenta in strainatate.

Един пакет ще бъде достатъчен за завършване на цял курс за отслабване.
Un pachet este suficient pentru a merge prin întregul curs de slăbire.

Възможно е да се закупи целия курс и в продължение на 1 ле!
Este posibil să se achiziționeze cursul complet și pentru a le 1!

Разбира се, аз нарязани целия курс и са станали като краставица!
Desigur, am tăiat cursul complet și a devenit ca un castravete!

Количеството на приготвената смес се изчислява за целия курс на лечение.
Cantitatea amestecului preparat este calculată pentru întregul ciclu de tratament.

През целия курс наблюдението от специалист е задължително.
Pe parcursul întregului curs, observarea de către un specialist este obligatorie.

не забравяйте да вземете целия курс.
asigurați-vă că pentru a lua cursul complet.

Решението е достатъчно за целия курс на лечение- 2- 2, 5 месеца.
Soluția este suficientă pentru întreaga durată a tratamentului- 2- 2,5 luni.

интернет за продължителността на целия курс.
internet pe durata întregului curs.

Освен това има много отстъпки за целия курс на терапия.
În plus, există multe reduceri disponibile pentru cursul complet de terapie.

Трябва да пиете цял курс, не само 5-10 дни.
Trebuie să beți un întreg curs, nu doar 5-10 zile.

Цял курс бяхме заедно, не помниш ли?
Aproape un întreg semestru, împreuna. Nu-ti mai amintesti?

За целия курс, ще са необходими 81 сушени круши.
Pentru întreg curs veți avea nevoie de 81 de pere.

Ще бъда най-добрата балерина в целия курс!
O să fiu cea mai bună balerină din toată clasa!