ЦЕЛИЯТ ТОЗИ - превод на Румънски

• tot acest
• acest întreg
• toata aceasta
• toată această
• toate aceste
• această întreagă

Примери за използване на Целият този на Български и техните преводи на Румънски

С целият този успех защо разкатавате случая Логан Бартлет?
Cu tot acel succes în spate, de ce stagnaţi la cazul Logan Bartlett?

Целият този свят ще си отиде.
Toate astea se vor termina.

Целият този ресурс да се прахосва.
Adica tot felul de resurse irosite.

Целият този свят е див.
Lumea asta toată este sălbatică.

Целият този смях… И усмивката.
Tot acel râsete şi un zâmbet.

Целият този оптимизъм вече изглежда налудничав.
Tot acel optimism pare acum nefondat.

Целият този район се характеризира с повърхностна сеизмичност с висока енергия.
Toata acea portiune este caracterizata de o seismicitate de suprafata, cu energie ridicata.

Знаете, целият този кибер фокус-мокус е очарователен,
Știi, toate astea Cyber hocus-pocus este fascinant,

Целият този остров… е десетилетия дълго проучване за удължаване на живота.
Aceasta intreaga insula este un studiu de pro-longevitate de câteva decenii.

Целият този запис, всичко това не означаваше нищо за ченгетата.
Tot acel film, asta nu a însemnat nimic pentru Poliţie.

Защо е целият този спектакъл?
De ce-mi spuneţi toate astea?

Толкова ми е писнало от целият този сценарий!
Aşa m-am săturat de toate astea!

Питах се какъв е целият този шум.
Întrebat pentru ce făcuse toată acea gălăgie.

какво ни дава целият този егоизъм?
ce ne da acest intreg egoism?

И целият този мрак в моята душа бе причинен от общуването с този тъмен духовен свят.
Și tot acest întuneric din sufletul meu a fost cauzat de comunicarea cu această lume spirituală întunecată.

Целият този постоянно ограничаван достъп до интернет повдига въпроса как тези, които все пак държат да ползват интернет, могат да посещават блокирани уеб сайтове?
Tot acest acces restricționat constant la internet ridică problema modului în care cei care insistă să utilizeze internetul pot accesa site-urile blocate?

И когато победителят получи биткойн, целият този сайт ще се изпари.
Și de îndată ce câștigătorul susține Bitcoin acest întreg site-ul întreg este doar o să dispar în aer subțire.

С целият този трафик, куамарите може дори да не разберат, че сме тук.
Cu tot acest trafic, Qomar s-ar putea nici să nu ştie că suntem aici.

Целият този инцидент се случи,
Acest întreg accident sa întâmplat,

точно по залез слънце… целият този имот ще бъде само твой или мой.
exact la apusul soarelui… toata aceasta proprietate va fi a ta, sau a mea.