ЦЯЛАТА КОНЦЕПЦИЯ - превод на Румънски

• întregul concept
• intregul concept
• întreg conceptul
• tot conceptul

Примери за използване на Цялата концепция на Български и техните преводи на Румънски

дори най-малкият ъгъл на къщата ви, трапезарията трябва да следва и цялата концепция за дизайна на апартамента.
sala de mese ar trebui să urmeze tot conceptul de design apartament.

Цялата концепция за света на ацтеките е така чужда на съвременната ни преценка за света,
Întreaga concepţie a lumii a aztecilor este atât de străină în sensul modern al cuvântului

Цялата концепция, че трите пирамиди в Гиза, са специално подравнени с Пояса на Орион, е много интересна.
Întreaga idee în care cele trei piramide de la Giza sunt aranjate la fel ca Centură lui Orion este foarte interesantă.

Обикновено цялата концепция има нужда да бъде разширена, за има достатъчно място и за двете истини.
De regulă, conceptul în ansamblul lui este cel care trebuie extins pentru a integra ambele adevăruri.

Цялата концепция за края на времената и за края на света е неправилно разбрана астрологическа алегория.
Intregul ceoncept de sfarsit al timpului si al lumii este o interpretare gresita a unei alegorii astrologice.

защото мислех, че цялата концепция, идеята за рекламирането,
am crezut că întregul concept, ideea de reclamă,

елементи, на които базирахме цялата концепция, която е ненатрапчива
elemente pe care ne-am bazat întregul concept, care nu importunează şi se potriveşte cu topografia

Цялата концепция на точките, където светлината се пресича,
Întreg conceptul de punct de trecere a luminii,

трябва да реформираме структурата за институционален надзор, като създадем европейски агенции и по този начин преформулираме цялата концепция за икономическия надзор на макро- и микроравнище.
trebuie să reformăm structura instituțională de supraveghere prin crearea de agenții europene și, prin aceasta, să reformulăm întregul concept de supraveghere macro și microeconomică.

както я познаваме от Европейския парламент, и това не е мястото да критикуваме политиката и цялата концепция.
iar aici nu este locul pentru a critica politica şi întregul concept.

по този начин да се преформулира цялата концепция на макро- и микро- икономическия мониторинг.
să reformulăm astfel întregul concept de supraveghere macro și microeconomică.

Цялата концепция за Wii система е разработена с оглед на умни и компактен дизайн,
Intregul concept de Wii sistemul a fost dezvoltat în ceea ce priveşte inteligent si compact,

които сме правили и искаме да се променят и няма как да се забравят, но цялата концепция на йерархията противоречи с идеята за свободната воля.
Si cu snguranta nu le putem uita. Dar tot conceptul de lant al ordinii ierarhice submineaza idea de vointa proprie.

Аз за първи път идеята за създаване на този софтуер, когато цялата концепция за това, което се нарича"Web 2.0" е само началото да се развива,
Am primit primul ideea de a crea acest software, atunci când întregul concept de ceea ce se numește"Web 2.0" a fost doar la început să se dezvolte,

Цялата концепция на проекта е„отворена” към партньорства,
Intregul concept al proiectului este “deschis” catre parteneriate,

Платформите трябва да избягват широкия обхват, включващ цялата концепция за интеграцията, като вместо това изберат да поставят ударението върху конкретни потребности
Platformele ar trebui să evite un domeniu de activitate larg care să acopere întregul concept de integrare și să opteze, în schimb,

Цялата концепция на проекта е„отворена” към партньорства,
Intregul concept al proiectului este “deschis” catre parteneriate,

не фонемата звучи, и цялата концепция се състои от знаците,
nu sună fonemul, și întregul concept este compus din caractere,

Фройд, а по-късно и цяла концепция, разработена от А. Фройд.
Freud și mai târziu un concept întreg, dezvoltat de A. Freud.

Цялата концепция за Азия.
Întregul concept al Asiei.