ОСНОВНАТА КОНЦЕПЦИЯ - превод на Румънски

• conceptul de bază
• conceptul principal
• un concept fundamental

Примери за използване на Основната концепция на Български и техните преводи на Румънски

Първо нека разбере основната концепция на HGH и след това се движи напред да се провери на Топ HGH добавки в Свищов България.
În primul rând să ne înţeleagă conceptul principal al HGH si apoi merge mai departe, a verifica afară de top suplimente de HGH disponibile în Olt România.

Основната концепция за намаляване на стреса се крие в дистанцирането от проблемите за известно време.
Conceptul principal de a scapa de stres este sa te distantezi de problema pentru o vreme.

А основната концепция в планиране е,
Un concept de bază în planificarea este

Основната концепция на диетата е единица хляб,
Conceptul de bază al unei alimentații este o unitate de pâine,

Основната концепция или идея на тези кодове е, наименования на азбуки, за да представлява валутите на всеки търговски страната.
Principalul concept sau o idee a acestor coduri este denumiri folosind alfabete pentru a reprezenta monedele din fiecare ţară de tranzacţionare.

Всички жени, които използват само основната концепция за компютър, със сигурност ще се справят с неговата работа.
Oricine utilizează numai ideea de bază a unui computer va fi cu siguranță capabil să o facă.

Основната концепция и първата планировка беше създадена от ръководителя проекти Мануел Фрай
Conceptul său de bază și prima structură au fost create de managerul de proiect Manuel Frei

Основната концепция на бранда е да не следва сляпо модните тенденции,
Concepţia principală a brandului este să nu urmeze orbeşte tendinţele,

Комплексност“ е основната концепция, която трябва да си припомняме всеки път, когато мислим за“нашите черва”.
Complexitatea” este conceptul fundamental pe care trebuie să ni-l amintim de câte ori ne gândim la intestinul nostru.

Ето защо е толкова важно да се мисли не само основната концепция, но и всички, на пръв поглед, незначителни подробности.
Prin urmare, este atât de important să ne gândim nu numai la conceptul principal, ci și la toate, la prima vedere, detalii nesemnificative.

Основната концепция, стояща зад създаването на Красота-Здраве, е постигането на здрав дух в здраво тяло чрез прилагането на екологични и природосъобразни методи.
Concepția principală folosită pentru crearea produsului Frumusețe-Sănătate este obținerea unui spirit sănătos într-un corp sănătos prin folosirea unor metode ecologice și naturiste.

избирайки с големи грижи компромисни решения без да се засяга основната концепция за посоката.
compromis de mare grijă, fără a aduce atingere conceptului principal al direcției.

разпространяването им сред възможно най-много хора от разстояние е основната концепция на телемедицината.
mai mare de persoane, de la distanţă, este conceptul cheie al telemedicinei.

Тези схеми се основават на диференциално кодиране и основната концепция е да се изпрати разликата между текущата извадка
Aceste scheme se bazează pe o codificare diferențială, iar conceptul de bază este de a trimite diferența dintre eșantionul curent

Тази статия обяснява основната концепция и процедура за конвертиране на документ на Word в шаблон на формуляр на InfoPath,
Acest articol explică conceptul de bază și procedura pentru transformarea unui document Word într-un șablon formular InfoPath,

В тази нова версия е подобрила извънредно графика и са добавили много различни режими на игра, но основната концепция е винаги да победи stickman ragdoll около.
În această nouă versiune grafică a îmbunătăţit extrem de mult şi-au adăugat multe moduri diferite de joc, dar conceptul de bază este întotdeauna să bată un stickman ragdoll în jurul.

интересно да се отбележи, че терминът"варвар", от който произтича основната концепция, идва от латинския език бар-бар,
este interesant de observat că termenul"barbar", de la care derivă conceptul principal, vine din latină bar-bar,

а през 2012 г. основната концепция на фестивала беше„маршрути и движение”.
iar în 2012 conceptul cheie al festivalului a fost"rute și mișcare".

одобрени от законодателната рамка на много страни и представляват основната концепция за дейностите на ООН и ЮНЕСКО.
aprobate de cadrul legislativ al multor țări și reprezintă conceptul principal al activităților ONU și UNESCO.

В заключение, искам да отбележа, че основната концепция на Европейския съюз са иновациите,
În ultimul rând, aş dori să subliniez faptul că inovarea este conceptul central al strategiei Uniunii Europene,