ОБЩАТА КОНЦЕПЦИЯ - превод на Румънски

• conceptul general
• conceptului general

Примери за използване на Общата концепция на Български и техните преводи на Румънски

Типични заболявания, които са включени в общата концепция за хронични обструктивни белодробни заболявания са.
Bolile tipice care sunt incluse în conceptul general al bolii pulmonare obstructive cronice sunt următoarele.

Въведение Рискови фактори за инфекцията на хирурзите с вирусен хепатит и видовете превенция Общата концепция за ХИВ инфекцията
Introducere Factori de risc pentru infecția chirurgilor cu hepatită virală și tipurile de prevenire Conceptul general al infecției HIV

Общата концепция би попречила на"миграцията" на бежанци в рамките на европейските държави,
Un concept comun va preveni migrarea refugiaţilor în statele europene,

останалата част трябва да съответства на общата концепция за интериора.
restul ar trebui să fie în concordanță cu conceptul general al interiorului.

Но само опитен дизайнер може да напише такава възможност в общата концепция за жилище.
Numai un designer experimentat poate scrie o astfel de opțiune în conceptul general al unei locuințe.

идеално допълва общата концепция за открито пространство.
completează perfect conceptul general al spațiului deschis.

Разделът дава общата концепция за йога, описва стъпките на упражненията за начинаещи в системата, които могат да се правят у дома и значението на всеки от тях,
Secțiunea oferă conceptul general de yoga, descrie etapele exercițiilor pentru începători care intră în sistem care pot fi făcute acasă

цялостната цветова схема на помещението също трябва да са в хармония помежду си- не трябва да излизат от общата концепция.
ar trebui să fie, de asemenea, în armonie una cu alta- fără un fotoliu ar trebui să iasă din conceptul general.

който ще съответства на общата концепция за апартамент, къща.
care va corespunde conceptului general al unui apartament, al unei case.

хората между взаимодействието стават по-въображение отвъд общата концепция за осветление и категория.
oamenii între interacțiune devin mai imaginativi, dincolo de conceptul general de iluminare și categorie.

той трябва да поддържа общата концепция за интериорен дизайн,
trebuie să susțină conceptul general de design interior,

Като продължение на общата концепция, която ще се прилага поне три години,
Ca rezultat al conceptului general, care va rămâne în vigoare timp de cel puţin trei ani,

в съответствие с целите на предприемачеството и общата концепция мъж на Университета пакт,
în conformitate cu obiectivele de antreprenoriat și un concept total de om al Universității Legământ,

предприети досега от Руската федерация, далеч надхвърлят общата концепция за необходимата отбрана.
măsurile luate de Federaţia Rusă depăşesc cu mult conceptul general de apărare necesară.

цел изпълнението на задачите, поставени в общата концепция по този проект;
să îndeplinească sarcinile definite în conceptul general referitor la acest proiect;

Филмите възприеха общата концепция на телевизионните документални серии(наречени„OTENTIKA”), която предлага разнообразни откривателски преживявания в райони,
Filmele au fost realizate conform conceptului general de serie de documentare TV(denumită„OTENTIKA”), care oferă experienţe

така дизайна на хола трябва да бъде добре обмислено, от общата концепция на големината и разположението на мебелите, осветление и т. н….
proiectarea de camera de zi ar trebui să fie desăvârșit, de la conceptul general la dimensiunea și dispunerea mobilierului, iluminat, etc….

Обща концепция.
Conceptul general.

Обща концепция за полипи, техните видове
Conceptul general al polipilor, tipurile

Тази обща концепция се съдържа в първата част на декларацията;
Această viziune comună constituie subiectul primei părți a declarației;