ЦЯЛАТА КРАСОТА - превод на Румънски

• toată frumusețea
• toată frumuseţea
• toate frumusetea

Примери за използване на Цялата красота на Български и техните преводи на Румънски

от тук разкриваме цялата красота на вселената.
acolo descoperim toată frumuseţea universului.

Мигли разширения- много популярна услуга в нашето време, предоставена от почти цялата красота.
Extensii de gene un serviciu foarte popular în timpul nostru oferit de aproape toată frumusețea.

Защото те гледам и виждам в очите ти… цялата красота на света да грее пред мен.
Pentru că mă uit la tine şi văd toată frumuseţea lumii strălucind în ochii tăi.

Голямата слава на Уанг Донг е да донесе невероятните си снимки на градски пейзажи, но цялата красота се наслаждава на огромен монитор.
Wang Dong este faimos să aducă fotografiile uimitoare ale peisajelor urbane, dar toată frumusețea trebuie să se bucure de un monitor uriaș.

лека атлетика, и цялата красота региона на Pikes Peak може да предложи.
atletism, și toată frumusețea regiunii Pikes Peak are de oferit.

позволяващ да се покаже цялата красота и величие на руската реч.
care permite să arate toată frumusețea și măreția discursului rusesc.

цялата слава, цялата красота, цялото знание и цялото отречение, се нарича Бхагаван.
toată faima, toată frumusețea, toată cunoașterea și toată renunțarea este numită Bhagavān.

Цялото разнообразие, целия чар, цялата красота на живота, са съставени от светлина и сянка.
Toată diversitatea, toată frumuseţea, toate plăcerile vieţii, toată viaţa e alcătuită din umbre şi lumini.''.

В този случай е възможно да се покаже в цялата красота на сянка прелива.
În acest caz, este posibil să se arate în toate frumusețea de overflows umbra.

ще видите цялата красота на дивата природа.
veți vedea toate frumusețea faunei sălbatice.

Ако продължим да копаем, най-накрая може да разкрием цялата красота на Сътворението и може би да надникнем в гениалността на Бог.
Daca nu ne oprim din sapat, am putea pana la urma sa dezvaluim intreaga frumusete a creatiei… Si poate, sa tragem cu ochiul in mintea lui Dzeu.

Гледах цялата красота на света… въплътена в една отделна женска фигура…
Contemplam frumuseţea întregii lumi, întruchipată într-un corp feminin.

усещам Божията любов, като гледам с благодарност цялата красота, която виждам.
simt dragostea lui Dumnezeu când privesc cu recunoștință la toată frumusețea pe care o văd.".

Ако това е корк, тогава за цялата красота на нейната текстура, екологичната съвместимост
Dacă este un plută, atunci pentru toată frumusețea texturii sale, compatibilitatea ecologică

Цялата красота на този стил на домашна декорация е,
Toată frumusețea utilizării acestui stil de decorare acasă este

си струва да се разбере, че цялата красота бързо ще изчезне без да се грижи правилно.
merită să înțelegeți că toată frumusețea va dispărea rapid fără o îngrijire corespunzătoare.

той е дал половината от цялата красота, и той също ме посрещна
el a fost dat jumătate din toată frumusețea, și el prea ma salutat

толкова повече децата ще могат да бъдат възпитани„в усещането за Църква” и ще изпитат цялата красота на това да посветят енергията си в служба на Царството Божие….
fi formați la„simțirea Bisericii” și vor gusta toată frumusețea dedicării energiilor lor în slujirea împărăției lui Dumnezeu.

истината за Бога и на човешкия род предстои да познае Всеобщия Баща в цялата красота на неговия характер и привлекателност на атрибутите, така прекрасно описани от Сина-Създател, живял на Урантия като Син Човешки и Син Божий.
Rasa umană este destinată să îl cunoască pe Tatăl Universal în toată frumuseţea sa de caracter şi în toată minunăţia însuşirilor sale descrise atât de magnific de Fiul Creator care a locuit pe Urantia ca Fiu al Omului şi Fiu al lui Dumnezeu.

от първите секунди, каза той, осъзнавайки, че ще му помогне да сподели цялата красота, която вижда, цялата красота, която понякога се скрива в един миг.
îi va ajuta să împărtășească toată frumusețea pe care o vede în jurul său, toată frumusețea care este ascunsă uneori într-un moment.