Примери за използване на Цялата отговорност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие поемате цялата отговорност за всякакво неразрешено ползване на Услугата от страна на непълнолетни лица.
Vă asumați integral responsabilitatea pentru utilizarea neautorizată a Serviciilor Companiei de către minori.Ще поема цялата отговорност за това, което направих!
Îmi asum întreaga responsbilitate pentru ce se va întâmpla în continuare!Селекционерът носи цялата отговорност и правото да взима решения.
(1) farmacistul are deplina raspundere şi drept de decizie.Не възлагай цялата отговорност само на мен, става ли?
Nu face din asta toata responsabilitate a mea, Okay?Освободете Морлигем и ще поема цялата отговорност.
Eliberaţi-l pe Morlighem şi iau totul asupra mea.Не съм сигурна, че мога да се справя с цялата отговорност.
Nu ştiu dacă mă descurc cu toate responsabilităţile astea.Те ще поемат цялата отговорност.
Ei vor prelua toate vină.Фактически, дай му цялата отговорност.
De fapt, dă-i responsabilitate completă.Откакто умря баща ми, цялата отговорност за фирмата пада върху мен.
De când a murit tatăl meu responsabilitatea e toată pe umerii mei.Не знам, защо аз трябва да поемам цялата отговорност.
Nu ştiu de ce trebuie să port eu toată vina.Но защо само аз да трябва да поема цялата отговорност?
Dar de ce ar trebui să fie cel să suporte toate responsabilitate?Поемам цялата отговорност.
Îmi asum toată respunderea.Не е честно да нося цялата отговорност".
Si nu este corect sa imi asum eu toata responsabil.Иска ти да поемеш цялата отговорност.
Vrea ca tu să ai toate responsabilităţile.Ще поема цялата отговорност.
Îmi voi asuma toată răspunderea.И вътрешно поех цялата отговорност.
Dar ca intern aveai toată răspunderea.Аз съм виновен и поемам цялата отговорност.
A fost vina mea, și îmi asum toată răspunderea!поемам цялата отговорност.
îmi asum toată răsp.Оставяш ме сам в тази къща, с цялата отговорност?
Ma lasi singur in casa asta, cu toate responsabilitatile?Аз ще поема цялата отговорност.
Îmi voi asuma eu toată răspunderea.
