ЦЯЛАТА СЕРИЯ - превод на Румънски

• întreaga serie
• serie întreagă
• întreaga linie

Примери за използване на Цялата серия на Български и техните преводи на Румънски

решения, постоянно демонстрирани от нейната природа в цялата серия.
lucru în mod constant demonstrat de natură acesteia în tot serialul.

за да препращате едно събрание в серията или щракнете върху цялата серия за препращане на цялата серия.
o singură întâlnire din serie sau faceți clic pe toată seria pentru a redirecționa pe toată seria.

промяна в позицията на дори една тухла води до промяна в цялата серия.
schimbare în poziția chiar și o cărămidă duce la o schimbare în toate seriile.

Как Вашите бедра трябва да останат в съзвучие с раменете ви за цялата серия.
Cum Șoldurile ar trebui să rămână în linie cu umerii dvs. pentru întregul set.

Те идват дори цялата серия, но за Барби излезе с нови гардероби,
Ei vin chiar întreaga serie, dar pentru Barbie veni cu noi dulapuri,

в която искате да отхвърлите бъдещото събитие, и в Отваряне на повтарящи се елементи изберете диалоговия прозорец Цялата серия след това кликнете върху OK бутон.
și în Deschideți obiecte recurente caseta de dialog, selectați Întreaga serie apoi faceți clic pe OK butonul.

Първият панел на втория ред, след като го изпи незабавно свързан с първия панел на първия ред не е нужно да се събере цялата серия, а след това го свържете към първия!
Primul panou al doilea rând, după ce au consumat conectat imediat la primul panou al primului rând nu au nevoie pentru a colecta întreaga serie, și apoi conectați-l la primul!

след като са придобили един домат от цялата серия, да искат да опитат всичко останало.
pasiunea multor oameni pentru colectare îi face pe aceștia, după ce au achiziționat o singură tomată din întreaga serie, să încerce orice altceva.

Джейн са сключили брак през цялата серия, но не толкова като бум в брака си,
Jane s-au căsătorit prin toată seria, fără a fi o cădere în căsnicia lor,

ще създадете цялата серия като една серия, като екранната снимка 1, но сега ще ви кажа как
veți crea toate seriile ca o singură serie ca ecranul 1 arătat,

Терапия с цветя- смес от цялата серия са предназначени дарешаване на поведенчески проблеми при кучета,
Terapia cu flori- un amestec din toate aceste serii au fost proiectate pentru arezolvarea problemelor de comportament la câini,

Има цяла серия за това просто да използваш очите си.
Deci e o serie întreagă făcută din folosirea ochilor.

Има цяла серия, от които можете да намерите забавни и образователни.
Există o serie întreagă, de pe care le găsiți distractive și educative.

използвайте цяла серия от такива кутии.
utilizați o serie întreagă de astfel de cutii.

Има цяла серия такива, нещо като гръцки хор.
Sunt serii întregi de ei, asemănător cumva unui cor grecesc.

Виждате ли, това е цяла серия мебели, които искат да ви ангажират физически.
Aceasta e o întreagă gamă de mobilă care vrea să te implice fizic.

Цял Серия ЕКГ кабел с проводници.
One-Piece Seria EKG prin cablu cu fire conductoare.

Искам да нарисувам с вас цяла серия.
Pot face un şir cu voi?

но има цяла серия за мъже.
dar au o linie completa pentru bărbaţi.

Неспресо Долче Густо- това не е единичен модел на устройството, а цяла серия кафемашини, обединени под егидата на капсули само за поддръжка.
Nespresso Dolce Gusto- acesta nu este un singur model al unității, ci o serie întreagă de mașini de cafea, unite sub auspiciile suportului numai capsule Nescafe.