ЦЯЛАТА ФИРМА - превод на Румънски

• întreaga firmă
• întreaga companie
• nivel de firmă
• întregii firme

Примери за използване на Цялата фирма на Български и техните преводи на Румънски

че ще погне цялата фирма.
el ar veni după întreaga firmă?

елемент от стратегическата политика на цялата фирма.
un element al politicii strategice a întregii firme.

Като нов директор на Сладки Самфорд, тази година реших да поканя цялата фирма на годишния ни Хелуин Бал!
Ca noul CEO al Samford Candy, În acest an am decis să invit întreaga firmă.

с Джак Солоф и да отрежат доходите ми пред цялата фирма.
să-mi taie câştigurile în faţa întregii firme.

По този начин директорът, попълващ този формуляр, отговаря за цялата фирма, той може да разреши правни въпроси без пълномощно.
Astfel, directorul care completează acest formular este responsabil pentru întreaga firmă, poate rezolva probleme juridice fără o împuternicire.

Особено е щастлива от това, че сега цялата фирма ще я запомни.
Este fericita acum, cand toata firma va avea de ce sa-si aminteasca de ea.

интерес с 10 процента, Но ако продавате цялата фирма, със сигурност ще го обмислим.
pot genera o dobândă de 10%, dar dacă toată compania este în joc, pariez că există ceva ce putem lua în considerare.

Обикновено цялата фирма се запознава със случаите,
Deşi confidenţialitatea se referă la întreaga firmă, l-am asigurat

Защото, ако съединяването с Шимимото няма да стане скоро, тогава цялата фирма ще има проблеми.
Pentru că, dacă fuziunea cu Shimitomo nu va avea loc foarte curând, atunci toată firma va avea probleme.

изпробват нови тактики и да публикуват техните успехи за цялата фирма, от която да се учат.
să își posteze poveștile de succes pentru ca toată compania să învețe.

Нужен ви е лесен начин да търсите информация и да се съюзявате по цялата фирма, за да осигурите бързо поддръжка на клиенти.
Aveți nevoie de o modalitate simplă de a căuta informații și de a face echipă în toată compania pentru a furniza rapid asistență pentru clienți.

инструктажите за най-добри практики в цялата фирма имат да извървят още дълъг път, докато успеят да предотвратят цифровите катастрофи.
instituirea celor mai bune practici la nivel de firmă pot contribui mult la atenuarea dezastrelor digitale.

Например ако шаблон за формуляр в крайна сметка трябва да бъде интегриран в по-голяма, цялата фирма бизнес система, като например система за отчет на разходите, формуляр анализатор ще
De exemplu, dacă un șablon formular în cele din urmă trebuie să fie integrate într-un sistem de afaceri mai mare, nivel de companie, cum ar fi cheltuieli un sistem de raportare,

Взе цяла фирма заради един клиент.
Ai luat pe un întreg firmă de PR pentru a promova un client.

Цяла фирма.
O brigadă întreagă.

Пред цялата фирма.
Intregii companii.

Значи имаме нужда от адвокат на цялата фирма.
Deci, avem nevoie de un avocat pentru întreaga firmă.

Позволявайки на такъв спор да продължава вреди на цялата фирма.
Permiterea acestor disensiuni aduce prejudicii întregii firme.

Организирам пикник. Храна, пиене, игри, цялата фирма.
Organizez un picnic al companiei… mâncare, băutura, jocuri, tot tacâmul.

Тази жена е унижение, срам… и позор за цялата фирма.
Această femeie a umilit, a făcut de rușine și disgrațiat întreaga firmă.