ЧАКАЛА - превод на Румънски

• aşteptat
• asteptat
• şacalul
• sacalul
• așteptat
• aştepta
• şacal
• astepta
• aşteaptă
• şacalului
• așteaptă

Примери за използване на Чакала на Български и техните преводи на Румънски

Поне не е чакала 35 години, за да ми го каже.
Cel putin n-a astepta 35 de ani, ca mama ta.

Стояла е, и ме е чакала.
Ea ar sta liniştită şi m-ar aştepta.

И ако знаехте колко дълго съм ви чакала.
Şi dacă ai fi ştiut… Dacă ai şti cât de mult Te-am aşteptat.

Героична бригада, която да ни пази от Чакала.
O brigadă eroică formată pentru a ne proteja de Şacal.

Карлос Чакала, пишете под диктовка ли?
Carlos Şacalul, îţi dicta ceva?

Никого не съм чакала.
N-am asteptat pe nimeni.

Можеш да ме наричах" Чакала".
Poti să îmi spui Sacalul.

Каза, че чакала подходящият мъж.
Spunea că aşteaptă bărbatul potrivit.

Бих чакала,… и чакала… а след това щях да изчакам още малко.
As astepta si as astepta… Si apoi as mai astepta putin.

Не бих чакала още дълго.
Eu n-aş mai aştepta.

Всичките тези години съм те чакала.
Toţi anii ăştia te-am aşteptat.

Кой друг може да ни защити от Чакала?
Cine altcineva ne-ar putea proteja de Şacal?

Чакала е мъртъв.
Şacalul e mort.

Цял живот съм чакала този мач.
Am asteptat meciul acesta toata viata mea.

Защо не"Чакала"?
De ce nu"Sacalul"?

Чакала обаждане от сестра си.
Aşteaptă un telefon de la sora ei.

Още бих я чакала да се върне, също както ти чакаш..
Si acum as astepta-o sa se intoarca acasa, asa cum si tu astepti.

Когато се прибрал, тя го чакала.
Când a ajuns acasă, ea îl aştepta.

Не, че съм нетърпелива, след като съм те чакала 15 години.
Nu că aş fi nerăbdătoare după ce te-am aşteptat 15 ani.

Имаш зелена светлина на"чакала".
Ai undă verde asupra Şacalului.