ЧАКАНЕТО - превод на Румънски

• aşteptarea
• așteptarea
• asteptarea
• să aştepţi
• aşteptare
• așteptare
• asteptare
• aşteptând

Примери за използване на Чакането на Български и техните преводи на Румънски

телевизионни предавания, без чакането.
emisiuni TV fără așteptare.

Извинявайте за чакането.
Scuze pentru asteptare.

че за някои неща си заслужава чакането.
anumite lucruri merită să le aştepţi.

Проявете търпение и Ви гарантираме, че чакането ще си заслужава!
Aveti rabdare pentru ca noi va asiguram ca asteptarea va merita!

Благодарим ви за чакането.
Vă mulţumim pentru aşteptare.

Как се прилага по време на чакането двуседмичен?
Cum se aplică în timpul celor două săptămâni de așteptare?

Но ти си велик в чакането.
Dar Tu esti un gigant in asteptare.

Но вярвам ще оцените, че чакането си е заслужавало.
Dar cred că vei afla că va merita să aştepţi.

Става дума за за чакането.
E despre… Despre aşteptare.

Съжалявам за чакането.
Ne pare rău pentru așteptare.

Съжалявам за чакането.
Scuze pentru asteptare.

И освен това, всичко толкова хубаво си заслужава чакането.
Şi în plus… pentru ceea ce este bun… merită să aştepţi.

Съжалявам за чакането.
Scuze pentru aşteptare.

Кърпи тупване Съжалявам за чакането.
Scuze pentru asteptare.

Изглежда е променил мнението си относно чакането.
Se pare ca nu se schimba mintea lui despre așteptare.

Но чакането не винаги е лошо нещо.
Dar nu întotdeauna e un lucru aşa de rău să aştepţi.

Извинявай за чакането.
Îmi pare rău pentru aşteptare.

ентусиазирана и ужасна при чакането.
entuziast si oribil in asteptare.

Е, к-как се справяш с тези неща с чакането?
Deci, h-cum faci cu totul de așteptare?

Трябва да е нещо, което си заслужава чакането.
Ar trebui să fie ceva pentru care merită să aştepţi atâta.