AŞTEPTAREA - превод на Български

• очакване
• чакането
• чакат
• изчакване
• очакваме
• очакването
• чакане
• очаквания
• изчакването

Примери за използване на Aşteptarea на Румънски и техните преводи на Български

Instrucţiuni aşteptarea.".
Чакам инструкции.

Aşteptarea e enormă, dle.
Очакванията са огромни, сър.

Doar cafea, dacă aşteptarea nu e mare.
Само кафе, ако не чакам много.

M-am simţit ca şi cum aşteptarea ar fi durat o veşnicie.
Чувствах се като, че ли чакахме цяла вечност.

Dar statul acasă, aşteptarea.
Но седейки в къщи… Чакайки.

Aşteptarea nu va fi lungă.
Няма да чакате дълго.

Bătălia este îngrozitoare, dar aşteptarea bătăliei este şi mai rea.
Войната е ужасно нещо, но да чакаш пред сражение е още по-лошо.

Aşteptarea e cea mai dureroasă.
Истинската болка е в чакането.

Aşteptarea asta mă omoară.
Писна ми да чакам.

Urăsc aşteptarea; de asta urăsc risotto.
Мразя да чакам; затова и не обичам ризото.

Aşteptarea lui în sfârşit s-a încheiat.
Най-сетне настъпи краят на чакането.

De fapt, aşteptarea e o aptitudine pe care trebuie s-o înveţe.
Всъщност, хубаво е да се научи да чака.

Şi aşteptarea este destinul tău.
А, ти да чакаш е твоята съдба сега.

Aşteptarea este un lucru bun pentru oameni ca mine.
Доброволчеството е голяма възможност за хора като мен.

Aşteptarea este mai mult decât cumplită.
Audition е повече от зловещо очакване.

Aşteptarea era singura mea şansă.
Да чакам беше единственият ми шанс.

Urăsc aşteptarea asta.
Мразя да чакам.

Urăsc aşteptarea.
Мразя да чакам.

Cel mai bun lucru e aşteptarea.
Най-хубавото е в очакването.

Regelui nu-i place aşteptarea!
Кралят не обича да чака.