ЧЕРВЕНОТО МЕСО - превод на Румънски

• carnea roșie
• carnea roşie
• carnea rosie
• de carne roşie
• carne roșie
• carne roşie
• carne rosie

Примери за използване на Червеното месо на Български и техните преводи на Румънски

наред с червеното месо и диетичните напитки.
odată cu carnea roşie şi sucul dietetic.

Не може да забраните червеното месо.
Nu puteţi să interziceţi carnea roşie.

На второ място е червеното месо.
Și în primul rând, cea a cărnii roșii.

Заменете червеното месо с бяло.
Înlocuieşte carnea roşie cu cea albă.

Заменете червеното месо с риба.
Înlocuiţi carnea roşie cu peştele.

Червеното месо повишава риска от ранна смърт.
Consumul de carne roşie creşte riscul de moarte prematură.

Наистина трябва да намалиш червеното месо.
Ar trebui să micşorezi consumul de carne roşie.

Животински мазнини(по-специално червеното месо).
Carne(în special carne roșie).

Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.
Consumul crescut de proteine, în special carne rosie, suprasolicită metabolismul rinichilor.

Червеното месо трябва да ограничите до 1 път в седмицата.
Consumul de carne roșie trebuie limitat la o dată pe săptămână;

Намалявам червеното месо.
Am renunţat la carnea roşie.

Отказах червеното месо.
Renunţ la carnea roşie.

Червеното месо също е свързано с рака на дебелото черво.
In plus carnea rosie e asociata cancerului de colon.

Също така, опитайте се да намалите червеното месо и производните на сиренето.
De asemenea, încercați să reduceți produșii de carne roșie și brânză.

Макар червеното месо да съдържа хранителни вещества,
Deși carnea roșie conține nutrienți benefici sănătății,

Освен това червеното месо е с ниско съдържание на фибри,
În plus, carnea roșie are un conținut scăzut de fibre,

Червеното месо вероятно е най-добрият известен източник на протеини,
Carnea roşie este probabil cea mai bine cunoscută sursă de proteine,

За разлика от червеното месо, което е друг източник на желязо,
Spre deosebire de carnea rosie, care este o alta sursa de fier,

По време на менопаузата тялото ви превръща червеното месо в излишно количество въглехидрати,
În timpul menopauzei, organismul convertește carnea roșie într-un exces de grăsime care,

Червеното месо вероятно е най-добрият известен източник на протеини,
Carnea roşie este probabil cea mai cunoscută sursă de proteine,